mandarin — перевод на русский

/ˈmændərɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «mandarin» переводится как «мандарин».

mandarin — мандарин

— Half Mandarin.
— Половину Мандарин.
So... we'll stop by Mandarin King tonight, and for breakfast I got those toaster things you like.
Ну что, едем в Мандарин Кинг, а на завтрак купил эти твои любимые, для тостера.
It's too orange... You look like a Wakayama mandarin!
В этой футболке ты похож на вакаямский мандарин!
Top floor, Mandarin street.
Десятая квартира, улица Мандарин.
Mandarin?
Мандарин?
Показать ещё примеры для «мандарин»...

mandarin — китайский

Can't you understand my Mandarin?
Вы что, не понимаете мой китайский?
Mandarin's not tough when you've been around a zillion years.
Китайский не так сложен, если живешь биллион лет.
Tell your kids to learn Mandarin.
Передайте детям — пусть учат китайский.
I speak a little Mandarin, pretty fluent Thai but that's the extent of my Asian language.
Я немного знаю китайский, довольно хорошо тайский, но на этом мои познания в азиатских языках заканчиваются. У меня сушняк.
Is it gonna be Mandarin or Spanish?
— Китайский или испанский?
Показать ещё примеры для «китайский»...

mandarin — мандаринский

I speak Mandarin, Cantonese, all the dialects.
Я знаю мандаринский, кантонский — все диалекты.
It was Mandarin.
Мандаринский.
The broadcast, when it came over the satellite, you knew it was Mandarin.
Про передачу, когда мы поймали сигнал, ты сказал, что это был мандаринский.
It's in the local wu dialect dubbed into Mandarin and then she sent it out for English subtitles.
Ролик на местном диалекте у, дублированный на мандаринский диалект, и потом она его выпустила с английскими субтитрами.
Can you even begin to grasp the genius of Shakespeare in another language, especially one as Different, say, as Mandarin Chinese?
Можно ли ухватить хотя бы тень гения Шекспира на другом языке, особенно настолько другом, насколько Мандаринский.
Показать ещё примеры для «мандаринский»...

mandarin — по-китайски

You speak Mandarin?
Вы говорите по-китайски?
People from China speak Mandarin very well too.
Люди из континентального Китая тоже говорят по-китайски.
You play tennis, you know wine, and you speak Mandarin.
Вы играете в теннис, разбираетесь в вине, и говорите по-китайски?
It's like I'm talking mandarin.
Словно я говорю по-китайски.
I was going to have them turn on the English captions, but then I remembered you're fluent in Mandarin.
Я собирался подключить английские субтитры, но потом вспомнил, что ты отлично говоришь по-китайски.
Показать ещё примеры для «по-китайски»...

mandarin — на мандаринском диалекте

You speak proper Mandarin.
Вы хорошо говорите на мандаринском диалекте.
— Mandarin and Wu.
— На мандаринском диалекте и У.
Speaks French, German, Arabic and Mandarin.
Говорит на французском, немецком, арабском языках и на мандаринском диалекте.
You speak Mandarin.
Говорите на мандаринском диалекте.
Driver spoke Mandarin, right?
Водитель разговаривал на мандаринском диалекте, верно?
Показать ещё примеры для «на мандаринском диалекте»...

mandarin — по китайски

Threepeat, you know who's fluent in Mandarin is Tori.
Трипит, знаешь кто уверенно говорит по китайски — это Тори.
"in English, Spanish, Mandarin and Japanese.
по-английски, испански, китайски и японски.
I have 18 hours to become fluent in Mandarin, and I can't even get on the website, so...
У меня 18 часов, чтоб бегло говорить по китайски, а я даже не могу разобраться с сайтом.
Lau Hu. It's Mandarin for «Tiger.»
Лау Ху по китайски тигр.
So, you speak Mandarin.
Так ты все-таки говоришь по китайски.
Показать ещё примеры для «по китайски»...

mandarin — на мандаринском наречии

Yeah, we'll need some translators who speak Mandarin.
Да, нам нужны переводчики, говорящие на мандаринском наречии.
You speak Mandarin?
Вы говорите на мандаринском наречии?
Wait, mom, I can't go to the store without finding out why you're speaking Mandarin.
Погоди, мама, я не могу уйти, не узнав, почему ты говоришь на мандаринском наречии.
"so I'll say it the hardest way In mandarin Chinese.
«поэтому я и скажу это не простым способом: на мандаринском наречии китайского.»
Mandarin for "Purgatory""
На мандаринском наречии это означает Чистилище.
Показать ещё примеры для «на мандаринском наречии»...

mandarin — китайский язык

You know, I'm really glad you decided to learn Mandarin.
Знаешь, я и правда рад, что ты решил выучить китайский язык.
— Mandarin Chinese.
— Это китайский язык.
I was gonna learn Mandarin.
Я собирался выучить китайский язык.
I like the Mandarin.
Мне нравится китайский язык
I'll find someone else to tutor her in Mandarin.
Я найду ей другого преподавателя китайского языка.