manager — перевод на русский

/ˈmænɪʤə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «manager» переводится как «менеджер».

Пример. The manager of the store is responsible for ordering new stock. // Менеджер магазина отвечает за заказ нового товара.

manager — менеджер

To me. I just canned my manager.
Мне только что звонил мой менеджер.
The manager gave me an advance.
Менеджер дал мне аванс.
So when you told me the manager had given you an advance and raised your salary-— lt was a lie.
Значит, когда ты сказала мне, что менеджер выплатил тебе аванс или повысил зарплату... Это была ложь.
Am I your manager?
Я ваш менеджер?
The manager. Yes.
Менеджер.
Показать ещё примеры для «менеджер»...
advertisement

manager — управляющий

General manager, Quaker State Coal.
— Управляющий угольной компании.
Truly, Alfred Kralik, Manager of Matuschek and Company.
Альфред Кралик, управляющий «Матучека и компании» .
— Mr. Bernstein is my general manager.
Мой управляющий.
— The manager of the bank offered me a promotion yesterday.
Управляющий мне вчера предложил повышение!
Mr. Fournier, the manager wants to see you.
Месье Фурнье, управляющий приглашает Вас к себе.
Показать ещё примеры для «управляющий»...
advertisement

manager — директор

This is Vince Vangon, the general manager of the world exhibition.
Его превосходительство Вангон, генеральный директор Всемирной выставки.
Jeanne, this is Mr. Furet, the manager of the club.
Жанна, с твоего позволения — месье Фюре, он директор бала.
Sir, the the Bank manager and two police inspectors wish to speak with you.
Месье? Директор банка и два инспектора хотели бы поговорить с вами.
And finally, Robert Sussfeld, production manager.
И наконец, Робер Сюссфель директор фильма.
The bank manager Werner Teichmann.
Директор банка, Вернер Тайхманн.
Показать ещё примеры для «директор»...
advertisement

manager — руководитель

I was sent here by the branch manager.
Меня прислал сюда руководитель отдела.
Let me introduce you to Herm Evans, the station manager. — Hi.
Знакомься, это Герм Эванс, руководитель станции.
So the Team Manager especially put me in charge of it.
Поэтому руководитель группы дала мне особое поручение.
Anthony Greenglass is a high ranking agency project manager.
Энтони Грингласс — высокопоставленный руководитель проекта в агентстве.
Sales manager.
Руководитель продаж.
Показать ещё примеры для «руководитель»...

manager — начальник

— Yeah, old Itchy, the personnel manager.
— Да-а, старина Ичи, начальник отдела кадров.
Oh. So, your manager says he paid this money, huh?
Стало быть, ваш начальник говорит, что заплатил деньги?
The production manager was an old, old friend.
Начальник производства был моим старым, старым другом.
Albert Narboni here. Fruit and veg section manager.
Это Альбер Нарбони, начальник овощного отдела.
Mr. Manager, colonel Visoiu speaking.
Господин начальник, полковник Вишою беспокоит.
Показать ещё примеры для «начальник»...

manager — тренера

What sort of manager is the FA now looking for?
Какого теперь тренера ищет Футбольная Ассоциация?
And our first chance to get a look at Leeds... under their new manager, Brian Clough.
И наша первая возможность посмотреть на Лидс под руководством нового тренера, Брайана Клафа.
Is the chairman of this football club... seriously asking his manager to lose?
Я не ослышался? Президент футбольного клуба на полном серьезе просит тренера проиграть?
The chairman of this football club... is asking his manager to be pragmatic... and manage his resources.
Президент этого футбольного клуба просит своего тренера быть прагматичным и разумно распределять ресурсы.
The football world was stunned by the news... that Brian Clough has been sacked as manager of Leeds United.
Добрый вечер. Футбольный мир потрясла новость о том что Брайан Клаф был уволен с поста тренера Лидс Юнайтед.
Показать ещё примеры для «тренера»...

manager — администратор

— Are you the manager?
— Вы администратор?
Are you the manager? -Why, no.
Вы администратор?
— Are you the manager? — Yes.
— Вы администратор?
The equipment manager is around here somewhere...
Тут где-то администратор ходит.
Manager... the cops are here.
Администратор... Здесь полиция.
Показать ещё примеры для «администратор»...

manager — продюсер

Perhaps he was the manager of a theatre or a cinema.
Может продюсер из театра или кино.
— The comedian or the manager?
— Комик или продюсер?
— The manager.
— Продюсер.
Executive manager:
продюсер:
PRODUCTION MANAGER
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР
Показать ещё примеры для «продюсер»...

manager — хозяин

Manager !
Хозяин!
Manager.
Хозяин.
Manager?
Хозяин?
So the gym manager is dead.
— Значит, хозяин спортзала мёртв.
I am the inn's manager, Halling!
Я — Халлинг, хозяин гостиницы.
Показать ещё примеры для «хозяин»...

manager — в офис менеджера

Would you mind coming to the manager's office, please.
Пройдемте с нами в офис менеджера. Ладно.
He walked into the manager's office and said...
Он вошёл в офис менеджера и сказал....
Mum politely escorted to the manager's office, powers-that-be notified.
Мамашу вежливо препровождаем в офис менеджера, оповещаем соответствующие органы.
Excuse me, sir but you need to get up right now and come with me to the manager's office.
Пожалуйста, я не могу... Простите, сэр. Вы должны пройти со мной в офис менеджера
Sergeant Angel to the Manager's office.
Сержант Энджел, пройдите в офис менеджера.
Показать ещё примеры для «в офис менеджера»...