man of the hour — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «man of the hour»

man of the hourгерой дня

Ah. There he is, the man of the hour.
Ага, вот и он, герой дня.
Hey, there he is, the man of the hour!
Эй, вон он! Герой дня!
Ah, there he is, the man of the hour.
А вот и он, герой дня.
The man of the hour.
Герой дня.
Man of the hour.
Герой дня.
Показать ещё примеры для «герой дня»...
advertisement

man of the hourчеловек часа

The man of the hour.
Человек часа.
There he is-— the man of the hour.
Там он есть -— Человек часа.
The man of the hour!
Человек часа!
Oh, there he is, man of the hour!
А вот и он, человек часа!
Man of the hour!
Человек часа!
Показать ещё примеры для «человек часа»...
advertisement

man of the hourвиновник торжества

Man of the hour.
Виновник торжества.
Laura, this is Tom Branson, my brother-in-law, and the man of the hour, Mr Henry Talbot.
Лора, это Том Брэнсон, мой зять, а это виновник торжества, мистер Генри Талбот.
Traditionally on an occasion this emotionally significant, the man of the hour delivers a few well-chosen words.
Традиционно в знак эмоциональной расположенности виновник торжества произносит несколько хорошо подобранных слов.
Ah! That must be the man of the hour now.
Должно быть, это наконец виновник торжества.
The man of the hour.
Виновник торжества.
Показать ещё примеры для «виновник торжества»...
advertisement

man of the hourчеловек дня

There he sits, the man of the hour.
Вот он, человек дня.
And here he is,the man of the hour.
А вот и он, человек дня.
Man of the hour.
Человек дня.
Okay, everyone, the man of the hour.
Внимание, человек дня.
There's the man of the hour.
Вот он — человек дня.
Показать ещё примеры для «человек дня»...