герой дня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «герой дня»
герой дня — man of the hour
Ты герой дня, вот в чём дело.
You're the man of the hour, that's what's going on.
Ктарианское, и реплицируйте пинту для себя, потому что мы собираемся поднять тост за героя дня.
Ktarian and replicate a pint for yourself because we are going to toast the man of the hour.
Ага, вот и он, герой дня.
Ah. There he is, the man of the hour.
А здесь у нас наш герой дня.
And right over here, we have the man of the hour.
Эй, вон он! Герой дня!
Hey, there he is, the man of the hour!
Показать ещё примеры для «man of the hour»...
герой дня — hero of the hour
Белинда спасена И герой дня — это маленький трубочист!
Belinda is saved and the hero of the hour is the little chimney sweep.
Серджиус — герой дня, кумир полка.
Sergius is the hero of the hour, the idol of the regiment.
Президент освободила его и его команду от ответственности, Генри и это она назвала его героем дня.
The president cleared him and his crew, Henry and she called him the hero of the hour.
Вот герой дня.
It's the hero of the hour.
А, вот и прибыл герой дня!
Ah, here comes the hero of the hour.
Показать ещё примеры для «hero of the hour»...
герой дня — saved the day
— Бульдог просто герой дня.
— Bulldog really saved the day.
— Кто сегодня герой дня?
Well, someone saved the day.
Но ты только что сказала, что я — герой дня.
But you just said I saved the day.
Но...да, он герой дня.
— Yeah. — But, uh, yeah. He saved the day.
Давай-ка закатим празднество. Я, может, и не спаситель всех и вся, но хотя бы герой дня.
Come celebrate, for I may not be the savior, but I've just saved the day.
Показать ещё примеры для «saved the day»...
герой дня — hero of the day
Герой дня заставляет нас ждать.
The hero of the day is making us wait.
Может я смогу стать героем дня... вот это было записано раньше, сегодня днем.
Well, maybe I can be the hero of the day, then. This... was taken earlier this afternoon.
Героем дня был Дэн, мой мужчина.
Hero of the day was Dan, my man.
Майкл Уоррен, наш герой дня.
— Michael Warren, our hero of the day.
Герой дня.
hero of the day.
Показать ещё примеры для «hero of the day»...