man ever — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «man ever»

man everчеловек

Does a man ever sing in the morning, when he is alone?
Человек может петь, когда он один?
Only white man ever did that to me was Mike Douglas.
Это был единственный белый человек, который сделал такое со мной.
How a black man ever going to get a fair trial with the enemy on the bench and the jury box?
Как чёрный человек может получить справедливый суд если присяжные — враги, судьи — враги?
How a black man ever gonna get a fair trial with the enemy on the bench and the jury box?
Как чёрный человек может получить справедливый суд если присяжные — враги, судьи — враги?
The fastest man ever to go round our track!
Самый быстрый человек на нашем треке!
Показать ещё примеры для «человек»...
advertisement

man everмужчины

No man ever did the dishes in this house.
Мужчины в этом доме посуду не моют.
Why are men ever up late at night on their computers?
И почему мужчины допоздна засиживаются за своими компьютерами?
Can't you men ever say what you're feeling?
Мужчины, вы вообще умеете говорить о своих чувствах?
I know, why can't men ever paint themselves out of a corner?
И почему мужчины не в состоянии сами выбираться из углов?
I belong to no man... and while it is my misfortune to live in an age of men, I will never belong to any man ever again.
Я не принадлежу ни одному мужчине... и если мне выпало жить в эпоху мужчин, я никогда не буду принадлежать ни одному мужчине.
Показать ещё примеры для «мужчины»...
advertisement

man everчеловек на свете

Only the funniest black-and-white man ever.
Всего лишь самый смешной черно-белый человек на свете.
Mr. Cross, that was, like, the worst crying man ever.
Мистер Кросс, вы худший плачущий человек на свете.
There's Dr. Jim Whitlock, the most brilliant man ever.
А вот и доктор Джим Витлок, умнейший человек на свете.
He's the greatest man ever.
Он величайший человек на свете!"
Have you suddenly become the stupidest man ever?
Ты что ли внезапно стал самым безмозглым человеком на свете?