mal — перевод на русский

«Mal» на русский язык переводится как «плохо» или «недостаточно».

mal — мужчина

White, male American.
Стив Лэйси. Белый, мужчина, американец.
White, male American.
Белый, мужчина, американец.
Steve Lacey, white, male American...
Стив Лэйси, белый, мужчина, американец...
The last male has died on our planet due to the atomic scourge.
Последний мужчина на нашей планете скончался из-за атомной катастрофы.
Even in the most harmonious households such as ours not all the decisions are taken by the female especially when the male partner has fulfilled his obligations beyond the line of duty.
Даже при самом гармоничном браке, как, например, наш не все решения принимает женщина в особенности, когда мужчина выполняет свои обязанности сверх того, что требует долг.
Показать ещё примеры для «мужчина»...
advertisement

mal — мужской

I have heard of the arrogant male in capitalistic society.
Мне доводилось слышать о заносчивости... мужской половины капиталистического общества.
Your male patriotism?
Твой мужской патриотизм?
Lonely, not in a hurry, looking for male presence.
Гляди, она одинока, нетороплива, явно ищет мужской компании.
A male band.
Мужской.
We captured four of their disrupter-type weapons, two complete outfits of male clothing and perhaps, most important of all, one of their communication devices.
Мы достали четыре разрушителя, два комплекта мужской одежды и, вероятно, самое важное — их коммуникативное устройство.
Показать ещё примеры для «мужской»...
advertisement

mal — самец

Even male and female will attack each other instantly.
Любой самец или самка тут же нападают друг на друга.
Then the male and the female go their separate ways.
Затем самец и самка идут каждый своей дорогой.
Male or female?
Самец или самка?
— Male, like you!
— Самец, как и ты!
Well, I understand you want some goats, male goats.
Как я понимаю, вам нужен козел, самец.
Показать ещё примеры для «самец»...
advertisement

mal — мэл

I love you, Mal.
Я люблю тебя, Мэл.
Right here, Mal.
Прямо здесь, Мэл.
Come on, Mal!
Ну давай, Мэл.
Hold on, Mal!
Держись, Мэл!
Mal! Cops!
Мэл!
Показать ещё примеры для «мэл»...

mal — мал

How about it, Mal?
Что скажешь, Мал?
Vala Mal Doran.
Вала Мал Доран.
Mal Doran.
Мал Доран.
Vala Mal Doran will be mourned.
Мы будем скорбеть о Вале Мал Доран.
Did you have a nice walk, Mal?
Хорошо прогулялся, Мал?
Показать ещё примеры для «мал»...

mal — мужского пола

If you touch it, her nearest male relative will have to try to kill you.
Если дотронетесь до него, ее ближайший родственник мужского пола убьет вас.
Male workers are paid the equivalent of 7 New-English pence per day and females, at 3.
Рабочие мужского пола получают в день эквивалент семи новых пенсов, а женщины — трех.
As one gives birth to a male child, she fades and withers like a flower.
Как только рожает дитя мужского пола, вянет и усыхает, как цветок.
Anyone who thinks they may have had contact... with an alien, female or older male... should report immediately to General Rykov... at Government House.
Всем, кто думают, что они могли вступать в контакт... с пришельцем женского или мужского пола старшего возраста... следует немедленно доложить Генералу Райков... в Дом Правительства.
Subject is a male Caucasian, approximately 24 inches in length, weighs 18 pounds and is 8 months old.
Объект мужского пола, белый, рост примерно 60 сантиметров вес около 8 килограммов, возраст 8 месяцев.
Показать ещё примеры для «мужского пола»...

mal — мальчик

Avocados, male and female.
Авокадо, мальчик и девочка.
Pero is a male.
Это Перо, мальчик.
Male, eight years old.
Мальчик, восемь лет.
Male child, ten years old.
Мальчик, десять лет.
The parents were grouped together as male and female.
Родители были сгруппированы по парам — мальчик и девочка.
Показать ещё примеры для «мальчик»...

mal — парень

Our male up there seems to be in a Burger Chalet uniform!
Похоже, наш парень в униформе продавца бургеров.
Ooo wow, those male actors are gorgeous.
Ооо, ого, этот парень великолепный актер.
Male Gayle is not hot.
Парень Гейл не клевый.
Thing is, they all swear there was a young white male and a young white female still up on the eighth floor.
— Нет, но мы спустили 6 выживших с крыши. Они утверждают, что там были парень и девушка на 8 этаже.
Where's the older male?
Где старший парень?
Показать ещё примеры для «парень»...

mal — мол

Mal, what are you doing here?
Мол, что ты здесь делаешь?
Stay where you are, Mal.
Оставайся на месте, Мол.
Well, down in the dream, Mal showing up.
Просто в том сне появилась Мол.
You mean in case you bring Mal in.
Например, если ты привнесёшь Мол.
The truth that Mal is bursting through your subconscious.
Той правды, что Мол вырывается из твоего подсознания.
Показать ещё примеры для «мол»...

mal — альфа-самец

But in the absence of Alex, the alpha male, I have come into my own.
Но, в отсутствие Алекса, как альфа-самец, я обрёл себя.
For early humanity, what was mysterious and unexplained was so vast that only an equally vast higher being, an Alpha male in the sky, could fill that gap.
Для древних людей загадочного и необъяснимого было столь много что лишь всемогущее существо, Альфа-самец в небесах, могло объяснить эти загадки.
Well, the Awkward Squad are a group of non-achieving men, a bunch of losers, in comes the Alpha Male and, you know, what happened then?
Ну, Отряд новобранцев — группа не особо удачливых мужчин, кучка неудачников, в которую пришел альфа-самец и... Ну понимаете. Что случилось потом?
Because I'm the leader of the clan, the provider of the household, the alpha male, and the one whose feet just fell asleep so there's absolutely no chance of movement.
Потому что я вождь клана, кормилец семьи, альфа-самец, и у меня отказали ноги, ни единого шанса, что я пошевелюсь.
— He's a bit of an alpha male, isn't he?
— Тот еще альфа-самец.
Показать ещё примеры для «альфа-самец»...