make you proud of — перевод на русский

make you proud of — чтобы ты гордился

All I ever wanted to do was make you proud of me, Pop.

Я всегда хотел только одного, чтобы ты гордился мной, папа.

Nine years old, I was so desperate to make you proud of me.

Мне девять лет, я так отчаянно хотел, чтобы ты гордился мной.

Good day, Madame. Make me proud of you.

чтобы я гордился вами.

Make you proud of me.

Чтобы ты мной гордился.

I've been trying to make you proud of me.

Я пыталась гордится тобой.

Показать ещё примеры для «чтобы ты гордился»...

Mum, sometimes I wonder if I'll ever do anything that'll make you proud of me.

Мам, иногда я задумываюсь, сделаю ли я когда-нибудь хоть что-нибудь, что заставит тебя за меня гордиться.

I want to please it and make it proud of me.

Я хочу ей угодить и заставить мною гордиться.

I wondered if that would make you proud of me.

Я думал, заставило бы это вас гордиться мной?

I'd always been a freak, but he made me proud of who I was.

Я всегда была фриком, но он заставил меня гордится той, кем я была.

Make me proud of you.

Заставь меня собой гордиться.

Показать ещё примеры для «заставит нас гордиться собой»...

But I'm gonna make you proud of me.

— Но ты будешь гордиться мной.

I'll make you proud of me.

Ты будешь гордиться мной.

Listen to the news tomorrow I'll make you proud of me! What's Wrong?

Смотри завтрашние новости, ты будешь гордиться мной.

Make you proud of your old Mags.

Вы будете гордиться своей старой Мэгс.

I've been given an opportunity, one that I think will make you proud of me.

Мне была предоставлена возможность, за которую,я думаю,вы будете гордиться мной.

Показать ещё примеры для «ты будешь гордиться»...