make that kind of decision — перевод на русский

make that kind of decision — принимать подобные решения

My daughter is in no condition to make that kind of a decision.

Моя дочь не в том состоянии, чтобы принимать подобные решения.

Ben, I'm not ready to make that kind of decision yet.

Бен, я не готова еще принимать подобные решения.

I promise you you'll never have to make that kind of decision again, okay?

Я обещаю, тебе больше никогда не придется принимать подобные решения, хорошо?

He can't make that kind of decision.

Он не может принимать такие решения.

I'm the last person to make that kind of decision for you.

Я последний человек, который должен принимать такие решения за тебя.

I don't think she has sufficient control of her emotions at the moment to make that kind of decision.

Я не думаю, что она полностью контролирует свои эмоции в данный момент, чтобы принять такое решение.

— ...because if I were you, I'm not sure I'd be able to make that kind of decision.

— ведь будь я тобой, я бы, наверное, не смог принять такое решение.

She's way too impaired to make that kind of decision right now.

Она не в состоянии принимать взвешенные решения.