такое решение — перевод на английский

такое решение — that decision

Никакая техника не может принять такое решение.
No machine can make that decision.
Сомневаюсь, что вы можете принимать такое решение.
I doubt you can make that decision.
— Да, мы приняли такое решение.
— Yes, we've made that decision.
Если синьора не приняла бы такого решения, он обманул бы и меня.
If the lady hadn't made that decision, I would have been fooled by him.
что же вызвало такое решение.
I was wondering what prompted that decision.
Показать ещё примеры для «that decision»...
advertisement

такое решение — such a decision

Я не могу брать ответственность за такое решение на себя одного. Прошу тебя присутствовать на семейном совете послезавтра, во второй половине дня.
I cannot bear the responsibility for a such a decision by myself and I therefore ask you to appear before your family council... the day after tomorrow at 2 in the afternoon.
Кто дал тебе право принимать такое решение?
Who gave you the right to make such a decision?
Я могу принять такое решение только относительно себя.
I can make such a decision only for myself.
Такие решения стоит обдумать обстоятельно.
Such decisions must be taken slowly.
ЛУИ ДЕ БЕШЕРЕЛЬ, СОВЕТНИК и должны быть устранены без колебаний, так как при принятии таких решений,
LOUIS DE BECHEREL, COUNCILLOR without considering that hesitation should have been applied since, when taking such decisions,
Показать ещё примеры для «such a decision»...