make me rich — перевод на русский

make me rich — сделает нас богатыми

— I was gonna make you rich. — Is that so?
— Я собирался сделать тебя богатым.
And what if I told you I could make you rich?
Что, если я скажу, что могу сделать тебя богатым?
Here to make you rich, boy.
Мы здесь, чтобы сделать тебя богатым.
I could have made you rich and you blew it, for what?
Я мог сделать тебя богатым, а ты всё просрал, и ради чего?
This could make you rich, Harry... very rich.
Это может сделать тебя богатым, Гарри.. Очень богатым.
Показать ещё примеры для «сделает нас богатыми»...
advertisement

make me rich — я разбогател

It's made me rich.
Я разбогатею на этом.
Who's going to make me rich.
Благодаря которому я разбогатею.
— Made me rich.
Я разбогател.
What's made me rich is my pursuit of the truth.
Но я разбогател в поисках истины.
You caused the blackout, then used it as cover to make yourself rich.
Вы устроили отключку, а потом использовали её, чтобы разбогатеть.
Показать ещё примеры для «я разбогател»...
advertisement

make me rich — делает его богатым

Being close to a rich boss didn't make him rich.
Близость к богатому боссу не делает его богатым.
Well, he's pulling something out of the ground that's making him rich...
Ну, он что-то берет из земли, что делает его богатым...
Yeah, but Emma was making him rich.
Но Эмма делала его богатым.
Mark is making them rich!
Они довольны. Марк делает их богачами!
Being a gangster won't make you rich.
То, что ты в триаде, не делает тебя богатым.
Показать ещё примеры для «делает его богатым»...
advertisement

make me rich — озолочу тебя

I'm going to make you a rich man.
Я тебя озолочу.
Said he was into some deal that was gonna make him rich, but it was dangerous.
Сказал, что у него наклевывается сделка, которая озолотит его, но это было опасно.
When he discovered this, he thought it'd make him rich. A minister who was changing parental support but had given up a child of her own?
Этот секрет мог бы озолотить его. а сами отдали ребёнка на удочерение.
So if you have what you say you have, I will make you rich.
Итак, если у вас действительно есть то, о чем вы говорите — я вас озолочу.
You kept your mouth shut and the Stantons made you rich.
Ты молчал и Стэнтон тебя озолотил.
Показать ещё примеры для «озолочу тебя»...

make me rich — обогатил вас

We gave him technologies that made him rich.
Мы дали ему технологии, которые его обогатили.
And those men are gonna make me rich... in money.
И эти мужики обогатят меня... деньгами.
But he took money from me for one of his schemes... said he was gonna make us rich.
Но он взял у меня денег для своих махинаций... сказал, что обогатит нас.
I can make you a rich man.
Я обогащу тебя.
But I can make you rich.
Но я могу тебя обогатить.
Показать ещё примеры для «обогатил вас»...

make me rich — я стану самым богатым

I steal from the rich to make myself rich.
Я краду у богатых, чтобы стать богатым.
If we establish trade with them, this could make us richer than we ever imagined.
Если мы наладим с ними торговлю, мы станем богаче, чем можем вообразить.
He made me rich.
Я стал богат.
Save your passion for your poetry, which you can write as much as you want once this makes you rich and famous.
Прибереги страсть для поэзии. Сможешь писать её сколько угодно, когда станешь богатым и знаменитым.
— Yes, I told him things ... making it rich in the future.
Да, я рассказал ему как стать богатым в будущем.
Показать ещё примеры для «я стану самым богатым»...

make me rich — ты богата

And that makes us rich.
Этим мы богаты.
Just need your autograph here and we'll make you a rich man, Frank.
Нужен только твой автограф вот здесь — и ты богатый человек, Фрэнк!
— Makes you a rich man.
— Да ты богач. — Кругом.
For Mama, make him rich as a king
Для мамы — пусть богат будет он
Here you are my dear. This makes you a rich woman. Oh no.
Ну вот, ты богата!