я разбогател — перевод на английский

я разбогател — i got rich

Как ты думаешь, я разбогател?
How do you think I got rich?
Я разбогател, состарился, мне скучно.
I got rich, I got old, got bored.
Я разбогател.
I got rich.
Френсис, когда я разбогатею, я обязательно куплю себе такую же штуку. -Это же Генри. Генри!
Francis, when I get rich, I will buy the same thing for myself!
Если я разбогатею, то возьму на подводную лодку девчонку типа нее.
If I get rich enough, that's the kind of girl I want to take on a submarine ride.
Показать ещё примеры для «i got rich»...
advertisement

я разбогател — i'm rich

Я разбогатею.
I'm gonna be rich.
Я разбогатею!
I'm gonna be rich!
— Я разбогатею.
I'm gonna be rich.
Скажи, что я разбогател, и если дело выгорит, у неё будет всё.
Tell her I'm rich, and if things work out, she'll be taken care of.
Теперь, когда я разбогател, мне вдруг не безразлично, наступит ли конец света.
Now that I'm rich, I suddenly care if the universe gets destroyed.
Показать ещё примеры для «i'm rich»...