make it safe — перевод на русский

make it safe — обезопасить

If I reset the system, you can cancel the overload, make it safe?
Если я перезагружу систему, ты сможешь предотвратить перегрузку, обезопасить систему?
Hiding him does not make him safe.
Прятать его — это не значит обезопасить.
My death makes you safer.
Моя смерть обезопасила бы тебя.
Said there was nothing better than watching a displaced family go home after he made it safe for them.
Говорил, что нет ничего лучше, чем смотреть, как семья возвращается домой, после того как он обезопасил его.
No, but it can make him safer.
Нет, но оно может его обезопасить.
Показать ещё примеры для «обезопасить»...
advertisement

make it safe — им безопасность

Whatever it takes to make us safe.
Все, что угодно, лишь бы мы были в безопасности.
So that makes us safe.
Так что мы в безопасности.
They police us and spy on us, tell us that makes us safer.
Они охраняют нас и шпионят за нами, уверяя, что это ради нашей безопасности.
Make it safe.
Безопасность на тебе.
How they police us and spy on us, tell us that makes us safer?
Как они охраняют нас и шпионят за нами, говоря, что заботятся о нашей безопасности?
Показать ещё примеры для «им безопасность»...
advertisement

make it safe — сделать её безопасной

A chance to change society, make it a safer...
Шанс изменить общество, сделать его безопаснее...
I thought I could make it safer.
Я думал, что смогу сделать его безопаснее.
I don't need to marry a skirt to make her safe.
Мне не нужно жениться на юбке, чтобы сделать её безопасной.
The bacteria's been deactivated to make it safe then modified to carry medication directly to a target.
Бактерию дезактивируют, чтобы сделать её безопасной, затем модифицируют так, чтобы с её помощью доставлять лекарство непосредственно к объекту.
I just made it safer for him.
Я просто сделал это безопасней для него.
Показать ещё примеры для «сделать её безопасной»...
advertisement

make it safe — обеспечит нашу безопасность

This, er... ..thing you have over these people, will it make us safe?
Эта штука, которая у тебя есть. На этих людей. Она обеспечит нашу безопасность?
Yes, it makes us safe.
Да, это обеспечит нашу безопасность.
Make it safe.
Обеспечьте безопасность.
A cop living there is supposed to make it safer,
Полицейский живет там,всегда готовый обеспечить безопасность в этом районе.
And we would make them safe, Mrs Gable.
И мы обеспечим им безопасность, миссис Гейбл.
Показать ещё примеры для «обеспечит нашу безопасность»...

make it safe — безопасное

Only the dark makes it safe for us to go down into the village.
Только с наступлением темноты мы безопасно можем спуститься в деревню.
It sure has not made it safer.
Но уверен, что безопаснее.
Telling Thea the truth won't make her safer.
Сказать Тее правду не будет безопаснее.
We'll make it safe again.
Здесь снова будет безопасно.
We can make it safe.
Мы сделаем так, чтобы было безопасно
Показать ещё примеры для «безопасное»...