обеспечит нашу безопасность — перевод на английский

обеспечит нашу безопасность — keep us safe

Что лишь он способен командовать драконами и обеспечить нашу безопасность, если мы откажемся от власти и последуем за ним.
He claimed that he alone could control the dragons... and that he alone could keep us safe... if we chose to bow down... and follow him.
Обеспечишь нашу безопасность.
Keep us safe.
— Вы должны были обеспечить нашу безопасность!
— You were meant to keep us safe!
Я думала, что смысл вступления в эту программу — обеспечить нашу безопасность.
I thought the whole point of coming into this program was to keep us safe.
advertisement

обеспечит нашу безопасность — will it make us safe

Да, это обеспечит нашу безопасность.
Yes, it makes us safe.
Эта штука, которая у тебя есть. На этих людей. Она обеспечит нашу безопасность?
This, er... ..thing you have over these people, will it make us safe?
advertisement

обеспечит нашу безопасность — другие примеры

Мы надеемся, что в следующем году к нам присоединится полиция, чтобы обеспечить нашу безопасность
We hope that next year the police will show up to ensure our safety!
Он говорит, что единственный способ обеспечить нашу безопасность — держаться подальше.
He says it is the only way to keep us safe... to stay away.
Поддерживаю открытую линию, чтобы обеспечить нашу безопасность.
Just keeping an open line to make sure we're all safe.
После взрыва наш нашел мой дядя, полицейский, и обеспечил нашу безопасность.
After the explosion, my uncle, a policeman, he found us, and he got us to safety.
Нам нужно обеспечить нашу безопасность.
We have to secure the room.