make it right — перевод на русский

make it right — всё исправить

And now you gotta do something to make it right.
И теперь ты должен всё исправить.
You have to make them right.
И ты должен всё исправить.
You have done a horrible thing, and you have to make it right.
Ты совершил ужасный поступок, и должен все исправить.
I know that doesn't make it right. I hope you can forgive me.
Это неспособно все исправить, но я надеюсь, ты простишь меня.
I'm just trying to make it right.
Но я попробую всё исправить.
Показать ещё примеры для «всё исправить»...
advertisement

make it right — это правильно

— But does that make it right?
— И поэтому это правильно?
Just because there's a market for it does not make it right.
То что на это есть спрос не значит, что это правильно.
Because it's effective doesn't make it right.
Эффективно не значит правильно.
That doesn't make it right.
Но не значит, что это правильно.
I want to make it right.
Я хочу, чтоб все было правильно.
advertisement

make it right — что вы правы

It has the obvious advantage of making us right all along.
У твоего утверждения есть явный плюс: значит, всю дорогу мы были правы.
Of course it makes it right.
Конечно правы.
— Does that make it right?
— И они правы?
You can win every argument like that, but that does not make you right.
— Да ты под кайфом! С такими аргументом ты можешь победить в любом споре, но это еще не значит, что ты права.
Just because you win doesn't make you right.
То, что вы выигрываете, не означает, что вы правы.