это правильно — перевод на английский

«Это правильно» на английский язык переводится как «this is correct» или «that is right».

это правильно — that is correct

Это правильно, и тоже самое с регулятором подачи топлива.
— That is correct. And so was the throttle retractor spring.
Это правильно, лорд Буллингдон.
That is correct, Lord Bullingdon.
— ГАМБИТ: это правильный ответ.
— GAMBIT: That is correct.
Это правильно?
Is it correct?
Чехов, вы уверенны что это правильные координаты?
Chekov, are you sure these are the correct coordinates?
Показать ещё примеры для «that is correct»...
advertisement

это правильно — it right

И как я могу сделать это правильно?
And how can I do it right?
И хоть раз сделай это правильно!
And for once, do it right!
Убей меня, если ненавидишь, но сделай это правильно.
Kill me if you hate me, but do it right.
Вы должны протянуть руку помощи, чтобы сделать это правильно.
You need a helping hand to do it right.
Нет, на этот раз мы сделаем это правильно.
No, this time, we get it right.
Показать ещё примеры для «it right»...
advertisement

это правильно — it's right

Если это правильно, а я верю, что так оно и есть... мы с тобой будем счастливы вместе.
If it's right, and I believe it is, we'll have something really wonderful together.
Я не думаю, что это правильно.
I don't think it's right.
Это правильно, что ты вернулся.
It's right that you should go back.
Это твоя жизнь, и для тебя это правильно.
It's your whole life, and for you, it's right.
Я не считаю это правильным и я этого делать не буду.
I don't think it's right and I'm not going to do it.
Показать ещё примеры для «it's right»...
advertisement

это правильно — that's right

— Вот это правильно.
— That's right. That's right.
Трудная земля — наша Сибирь, все это правильно.
Our Siberia is a hard land, that's right.
это правильно!
that's right!
Это правильный ответ, Суэцкий канал был построен первым в 1869 году.
That's right, the Suez Canal was built first in 1869.
Это правильная тактика!
That's the right tactic.
Показать ещё примеры для «that's right»...

это правильно — good

Вот это правильно!
That's good!
Вот это правильно!
That's good.
Вы боритесь против тирана, это правильно
You oppose the tyrant, you're good
Слушай, Шарлемань, то, что ты меня пришел поздравить — это правильно.
Listen, Charlemagne, the fact that you have come to congratulate me — is good.
Это правильно.
That is good.
Показать ещё примеры для «good»...