make hard choices — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «make hard choices»

make hard choicesпринимать сложные решения

Someone has to make the hard choices!
Кто-то должен принимать сложные решения!
Sometimes you have to make hard choices to be a good leader.
Чтобы быть хорошим лидером, иногда нужно принимать сложные решения.
In these difficult times, we are all forced to make hard choices.
В эти трудные времена нам всем приходится принимать сложные решения.
Sometimes we have to make hard choices, Alison.
Иногда приходится принимать сложные решения, Элисон.
Sometimes he can't make the hard choices.
Иногда он не может принимать сложные решения.
Показать ещё примеры для «принимать сложные решения»...
advertisement

make hard choicesсделать трудный выбор

Everyone here has had to make hard choices just to make it this far.
Всем здесь пришлось сделать трудный выбор чтобы продержаться так долго.
I had to make a hard choice.
Я должен был сделать трудный выбор.
I had to make some hard choices.
Пришлось сделать трудный выбор.
See, I'm not afraid to make the hard choices, Agent Moretti.
Послушайте, я не боюсь сделать трудный выбор, агент Моретти.
And we may have to make hard choices, and I want you to know that no matter what you do, you're my friend.
И нам, возможно, придется сделать трудный выбор, и я хочу, чтоб ты знала, не важно, что ты сделаешь, ты мой друг.
Показать ещё примеры для «сделать трудный выбор»...