сделать трудный выбор — перевод на английский

сделать трудный выбор — make hard choices

Всем здесь пришлось сделать трудный выбор чтобы продержаться так долго.

Everyone here has had to make hard choices just to make it this far.

И нам, возможно, придется сделать трудный выбор, и я хочу, чтоб ты знала, не важно, что ты сделаешь, ты мой друг.

And we may have to make hard choices, and I want you to know that no matter what you do, you're my friend.

Пришлось сделать трудный выбор.

I had to make some hard choices.

Ради ребёнка она сделала трудный выбор.

She made a hard choice for the sake of the baby.

Послушайте, я не боюсь сделать трудный выбор, агент Моретти.

See, I'm not afraid to make the hard choices, Agent Moretti.

Показать ещё примеры для «make hard choices»...

Ты сделал трудный выбор.

JOR-EL: You made a difficult choice.

Вы были подростком, который сделал трудный выбор в сложной ситуации.

You were a teenager who made a difficult choice in a difficult situation.

Мы все должны были сделать трудный выбор.

We've all had to make difficult choices.

Иногда необходимо сделать трудный выбор...

Sometimes it's necessary to make difficult choices...

Возможно, в ближайшие несколько часов нам придется сделать трудный выбор.

We may have to make a difficult choice in the next few hours.