make friends with the — перевод на русский

make friends with the — подружиться с

— We can make friends with them.
— Мы можем подружиться с ними.
I should try to make friends with him.
Попытаюсь подружиться с ним.
I would like to do both an effort to make friends with her.
Я всего лишь прошу вас обеих подружиться с ней.
What I need you to do is make friends with Kent. Okay?
Ты должен подружиться с Кентом.
You trying to make friends with him, you trying to connect?
А ты что, пытаешься подружиться с ним?
Показать ещё примеры для «подружиться с»...
advertisement

make friends with the — дружить с

Yeah, I know where you might find him, but if I were you, I would go make friends with someone else.
Да, я знаю, где ты можешь найти его, но на твоем месте, я бы стала дружить с кем-то другим.
Why do I need to make friends with kids, anyway?
Зачем мне нужно дружить с детьми?
So... why is it so important for me to make friends with kids?
Тогда... почему для меня так важно дружить с детьми?
It's better to make friends with dogs
Лучше дружить с собаками.
hanging out with my family, drinking with my friends, making friends with my family and hanging with my drinking.
...Жить с семьей Пить с друзьями дружить с семьей и жить с выпивкой...
Показать ещё примеры для «дружить с»...
advertisement

make friends with the — заводить дружбу с

Right, but do we need to make friends with every primitive agrarian society in the Pegasus galaxy?
Правильно, но зачем нам заводить дружбу с каждым примитивным аграрным обществом в галактике Пегаса?
Evil has a way of making friends with the good and dragging them into the darkness.
Зло умеет заводить дружбу с хорошими людьми и утаскивать их во тьму.
You don't have to make friends with the cook.
Не обязательно заводить дружбу с кухаркой.
First week, whatever you do, don't make friends with anyone that's friendly.
В первую неделю, что бы ни делал, не заводи дружбу с теми, кто кажется добрым.
[And I don't care now, who makes friends with you.] Sorry.
А мне теперь безразлично, кто заводит с тобой дружбу.
Показать ещё примеры для «заводить дружбу с»...