make an omelette — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «make an omelette»
make an omelette — сделать омлет
I can easily make an omelette. Really?
Я легко могу сделать омлет.
Can't make an omelette without breakin' an egg.
Нельзя сделать омлет, не разбив яйцо.
You know as well as I do, ifyou're going to make an omelette, you're going to have to have some frank and honest discussion with the eggs.
Ты как и я в курсе, если хочешь сделать омлет придется обстоятельно и честно поговорить с яйцами.
But Charles Darwin said you can't make an omelette without breaking a few eggs.
Но Чарльз Дарвин сказал, Нельзя сделать омлет, не разбив пары яиц!
Well, you know, you can't make an omelette without breaking a few eggs.
Ну, вы знаете, нельзя сделать омлет, не разбив несколько яиц.
advertisement
make an omelette — приготовить омлет
Well, sir, one cannot make an omelette without breaking eggs.
Что ж, сэр, нельзя приготовить омлет, не разбив яйцо.
Yeah. I can make an omelette.
Да, можно приготовить омлет.
You can't make an omelette without breaking eggs.
Нельзя приготовить омлет, не разбив яиц.
I'll make the omelettes.
Я приготовлю омлет.
I made an omelette and opened a bottle of wine.
Я приготовила омлет, открыла бутылку вина.