сделать омлет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать омлет»
сделать омлет — make an omelet
Можем сделать омлет.
We can make an omelet.
Не разбив яйцо, не сделать омлет.
You wanna make an omelet, you gotta break eggs. No.
Я хочу сделать омлет.
I want to make an omelet.
Для того чтобы сделать омлет, нужно разбить пару яиц.
In order to make an omelet, you got to break a few eggs.
Приходится разбить пару яиц, чтобы сделать омлет.
Gotta crack a few eggs to make an omelet.
Показать ещё примеры для «make an omelet»...
advertisement
сделать омлет — make an omelette
Я легко могу сделать омлет.
I can easily make an omelette. Really?
Нельзя сделать омлет, не разбив яйцо.
Can't make an omelette without breakin' an egg.
Ты как и я в курсе, если хочешь сделать омлет придется обстоятельно и честно поговорить с яйцами.
You know as well as I do, ifyou're going to make an omelette, you're going to have to have some frank and honest discussion with the eggs.
Но Чарльз Дарвин сказал, Нельзя сделать омлет, не разбив пары яиц!
But Charles Darwin said you can't make an omelette without breaking a few eggs.
Ну, вы знаете, нельзя сделать омлет, не разбив несколько яиц.
Well, you know, you can't make an omelette without breaking a few eggs.