make a collection — перевод на русский

make a collection — собирал

Sil, Bobby was making collections up in Roseville again last night.
Слушай, Сил. Вчера вечером БОбби опять собирал долю с букмекеров.
He worked for you running numbers and making collections as part of your illegal gambling operation.
Собирал за тебя ставки и выбивал долги, участвуя в твоем нелегальном игорном бизнесе.
I've been making a collection of data on Mrs. Allison.
Я собирал информацию о миссис Эллисон.
advertisement

make a collection — деньги собирал

His aldermen make the collections, then fill his coffers every week.
Его олдермен собирает деньги, а затем пополняет его коешелек каждую неделю.
He can't make collections with cops asking everyone about him.
Он не может собирать деньги, когда копы только и спрашивают о нем.
Let's say that you got a real problem making a collection.
Допустим, ты себе нажил неприятности, пока деньги собирал.
advertisement

make a collection — на сбор пожертвований

Mam, can I go now and make the Collection?
Мама, можно я пойду на сбор пожертвований?
You can't make the Collection until you've had... a proper First Communion breakfast at my house.
Нет, ты не пойдешь на сбор пожертвований, ...пока не отведаешь завтрак первого причастия у меня дома.
advertisement

make a collection — собираем дань

When husband is at work making the collections.
Когда муж на работе собирал дань.
We make collections every 2 or 3 days.
Мы собираем дань каждые два-три дня.

make a collection — создашь коллекцию

At the same time, it's really exciting to have the opportunity to go home and make the collection I've been dreaming about nightly, and I think I really need a high-end Fashion show to show who I am.
В тоже время, это потрясающе иметь возможность поехать домой и создать коллекцию, о которой мечтала ночами, и я думаю, что мне очень нужно шоу высокой моды, чтобы показать, кто я есть.
But at least you'll get to make a collection.
В конце концов, ты создашь коллекцию.

make a collection — другие примеры

When you're 50, we'll make a collection too.
— Будет Вам 50 лет, Вам тоже соберем.
You're not making a collection, are you?
А ты разве не собираешь коллекцию?
I intend to make a collection of your sayings if you will let me.
Я буду собирать ваши изречения, если вы позволите.
Well .. know that the Society Music makes the collection of funds available?
Ты же помнишь про ежегодный благотворительный бал?
Your associate can make the collections.
Твой помощник сможет сам собрать деньги.
Показать ещё примеры...