maintenance worker — перевод на русский

На русский язык «maintenance worker» переводится как «рабочий по обслуживанию» или «технический работник».

maintenance worker — подсобный рабочий

Maintenance worker.
Подсобный рабочий.
A maintenance worker from the sattler institute Found the body.
Подсобный рабочий из института Саттлера нашел её тело.
He's just a maintenance worker, NASCAR enthusiast, I believe.
Думаю, он просто подсобный рабочий и любитель НАСКАР.
We spoke to park gardeners, maintenance workers, anybody who could have worked with the stuff.
Мы говорили с парковыми садовниками, подсобными рабочими, со всеми кто мог работать там с материалами
advertisement

maintenance worker — работник

That is my new maintenance worker Nate,
— Это Нэйт, мой новый работник.
Callen, he's dressed as a maintenance worker.
Каллен, он одет как работник.
And of all the maintenance workers, it would have to be someone not just rated for airframe, but with an expertise in tail section hydraulics as well.
И среди всех этих работников, должен быть тот, кто не просто разбирается в конструкции самолета, а имеет отличные навыки работы с гидравликой хвостовой части.
advertisement

maintenance worker — кто-то из обслуживающего персонала

Have Garcia check for male maintenance workers, any city employees that might have access to this part of the compound.
Гарсия проверяет мужчин из обслуживающего персонала, всех работников городского благоустройства, которые могли иметь доступ к этой части поселения.
Meaning stopover points for pilots, flight crew, stewards and maintenance workers.
Означающие точки остановки для пилотов, летного экипажа, бортпроводников и обслуживающего персонала.
(Esposito) I got a maintenance worker said he saw a man leaving the back door of Vivien's office around 2:30 yesterday afternoon. Description?
Кто-то из обслуживающего персонала сообщил, что видел мужчину, выходящего из задней двери офиса Вивьен днем, около 14:30.
advertisement

maintenance worker — рабочих

The maintenance worker killed at the school was working late installing a new circuit panel.
Убитый школьный рабочий работал в позднее время, устанавливая панель электропроводки.
Let's talk about these maintenance workers.
Давайте поговорим об этих рабочих.
I guess it's no big deal that your maintenance workers are just waltzing through here with no screening whatsoever.
Возможно, это и не важно. Но вы только что пропустили рабочих без обыска, просто так.

maintenance worker — ремонтник

A very nosy maintenance worker, and we talked to him, and now we're all friends, and he's not gonna tell on us.
Очень любопытный ремонтник, но мы поговорили и теперь мы друзья и он не донесёт на нас.
Have you noticed anyone out of the ordinary in the building lately... a maintenance worker, delivery man, anyone that could've been casing the place?
Вы не заметили никого необычного в здании в последние дни... ремонтник, рассыльный, кто-нибудь, кто мог зайти в лофт?

maintenance worker — техник

Why not kill the maintenance worker?
Почему не убит техник?
Okay, we've got at least four employees from the casino-— the stunt driver, valet parker, security guard... and the maintenance worker.
Хорошо, у нас есть в конце концов 4 работника казино: водитель-трюкач, парковщик, охранник... и техник.

maintenance worker — уборщик

The process takes a month, so the sudden addition of two new maintenance workers didn't make sense, especially since they were deleted less than 24 hours later.
Процесс занимает месяцы, поэтому внезапное появление двух новых уборщиков не имеет смысла, тем более, что их данные были удалены через 24 часа.
A maintenance worker said he saw the boy being loaded in an unmarked helicopter.
Уборщик видел, как этого мальчика.. .. погрузили в вертолет без опознавательных знаков

maintenance worker — ремонтному рабочему

Yeah, but if he's a maintenance worker, he could've picked up the bag after the dye pack went off.
Да, но если он ремонтный рабочий, Он мог забрать сумку после того, как порвался пакет с красителем.
And it must have gotten on our killer's hands, because we got prints belonging to one Todd Shipley, a maintenance worker in Hixton's building.
И краска должна попасть на руки нашего убийцы, потому что у нас есть отпечатки, принадлежащие некоему Тодду Шипли, ремонтному рабочему в доме Хикстона.

maintenance worker — другие примеры

I'm gonna go find a maintenance worker.
Пойду найду технический персонал.
We got three maintenance workers on duty that day.
В тот день трое ремонтников работали там.
Right, but it could be, like, a maintenance worker or a caddie, someone who's afraid to lose their job for speaking up.
Это так, но это мог быть хозяйственник или разнорабочий, который боится потерять работу, сказав лишнее.
This... this guy, he's just a coffee drinking, soccer loving, hotel maintenance worker. Okay?
Этот парень просто любит кофе, футбол и работает в этом отеле.
A maintenance worker found her early this morning.
Обслуга нашла ее сегодня рано утром.
Показать ещё примеры...