mainframe — перевод на русский

/ˈmeɪnfreɪm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «mainframe» переводится как «главный компьютер» или «главная ЭВМ».

mainframe — главный компьютер

The mainframe is right behind that door.
Главный компьютер прямо за этой дверью.
Scrambles the mainframe and forces it to reboot.
Триханет главный компьютер и он перезагрузится.
That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for 30 seconds.
Импульс вызовит поломку схем, что отключит ее главный компьютер на 30 секунд.
The mainframe is inaccessible.
Главный компьютер недоступен.
The mainframe is in this building here.
Главный компьютер в этом здании.
Показать ещё примеры для «главный компьютер»...
advertisement

mainframe — сервер

Will, I need you to hack into the security mainframe and buy me a ten-minute shutdown of systems.
Вилл, мне нужно, чтобы ты взломала сервер безопасности и выиграла мне десятиминутное отключение операционных систем.
I know my rights! The day you hacked into the NASA mainframe and downloaded classified information, that was the day that you gave up those rights.
Когда вы взломали сервер НАСА и скачали секретную информацию... вы потеряли все свои права.
Break into the mainframe, find and destroy everything they have on us.
Взломай сервер, найди и уничтожь всё, что у них есть на нас.
To stop the mainframe from overheating.
Иначе сервер перегреется.
I hacked into the mainframe of the Bundesnachrichtendienst.
Я взломал сервер Буденснахрихтендинст.
Показать ещё примеры для «сервер»...
advertisement

mainframe — компьютер

— We scanned it through the mainframe.
В Вашингтоне все 77 страниц прогнали через компьютер.
IMF mainframe.
Компьютер отдела особых миссий.
Hack into the F.B.I. Mainframe.
Влезь в главный компьютер ФБР.
It has a direct link to the Red Star mainframe.
В нем есть прямой доступ в главный компьютер « Красной Звезды» .
Can you believe this shit? Wait till she sees my GPA after my cousin hacks into their mainframe.
Я ей покажу средний балл, когда мой кузен взломает их компьютер.
Показать ещё примеры для «компьютер»...
advertisement

mainframe — мейнфрейм

— Your mainframe?
— Твой мейнфрейм?
If we bypass their mainframe and direct route to the Homer cluster, we can clock this at around 600 teraflops.
Если обойти их мейнфрейм и подключиться к кластеру, мощность будет примерно 600 терафлопов.
In the time that followed, the Papal Mainframe strove to maintain the peace between the Doctor and his enemies.
После этого Папский мейнфрейм стремится поддерживать мир между Доктором и его врагами.
He just showed me definitive proof that you compromised the FBI mainframe.
Он предъявил мне доказательства, что ты подверг риску мейнфрейм ФБР.
There may be a way to repair the mainframe.
Возможно, есть шанс починить мейнфрейм.
Показать ещё примеры для «мейнфрейм»...

mainframe — мэйнфрейм

He is the only one who can hack into the Ultra mainframe using Tim.
Он единственный, кто может взломать мэйнфрейм Ультры, используя Тима.
That mainframe in there?
Видел тот мэйнфрейм?
We built a mainframe that scans the entire Internet, logging every online disaster and its repercussions.
Мы собрали мэйнфрейм, который сканирует весь интернет, регистрируя все кошмарные посты и их последствия.
He hacked into the power plant mainframe and found incriminating information.
Он хакнул мэйнфрейм электростанции и нашел там кучу компромата.
We're running a virus scan and purging the entire mainframe.
Мы сканируем на вирусы и очищаем весь мэйнфрейм, но это долгий процесс.
Показать ещё примеры для «мэйнфрейм»...

mainframe — центральный процессор

The mainframe connects to all U.S. government servers, including CIA, through a high-speed transatlantic cable.
Центральный процессор напрямую связан со всеми правительственными серверами США, включая ЦРУ, при помощи высокоскоростного трансатлантического кабеля.
The entire security mainframe is down.
Упал центральный процессор охраны.
Now, if we can just find the mainframe, hopefully I can...
Теперь, если я смогу найти центральный процессор, надеюсь, я смогу...
Now, I have to go check down on the mainframe and then once we get the systems back online, I can run a diagnostic...
Я проверю центральный процессор и, когда мы снова включим систему, я запущу диагностику...
Zack must have hacked into White Fire's mainframe and downloaded his file.
Зак должно быть взломал центральный процессор Белого Огня и скачал его файлы.
Показать ещё примеры для «центральный процессор»...

mainframe — систему

I broke into the City Hall mainframe.
Я взломала компьютерную систему мэрии.
Hacked and searching lab mainframe.
Взломал систему лаборатории.
He took control of the mainframe With a security upgrade, I think.
Думаю, он взломал систему, установив обновление для системы безопасности.
What about the software that he uploaded onto our mainframe?
Как насчёт вируса, что он загрузил в нашу систему?
That baby will link you directly to our mainframe.
Это даст тебе доступ в нашу систему.
Показать ещё примеры для «систему»...

mainframe — в базу данных

But if you wanna access the mainframe...
— Я знаю. Так что, если ты все же хочешь попасть в базу данных.
Ray, you lure Lana into the mainframe. And Carol, you lure Barry...
Рэй, твоя цель — заманить Лану в базу данных, Кэрол — возьмешь на себя Барри.
I snuck into the mainframe last night, after all the champagne and the...
Я пробрался в базу данных ночью, после всего этого шампанского и эм...
Anyway, I loaded that into the mainframe...
— В общем, я загрузил это в базу данных
Just get Lana in the mainframe.
Просто доставь Лану в базу данных.
Показать ещё примеры для «в базу данных»...

mainframe — эвм

They would give up developing large mainframes.
Они отказываются от производства больших ЭВМ.
The Papal Mainframe.
Универсальная ЭВМ Папы Римского.
The Church of the Papal Mainframe, security hub of the known universe.
Церковь папской универсальной ЭВМ — центр безопасности известной Вселенной.
Welcome to the Church of the Papal Mainframe.
Добро пожаловать в церковь папской универсальной ЭВМ.
Clara, this is Tasha Lem, the head of the Church of the Papal Mainframe.
— Клара, это Таша Лем Глава церкви папской универсальной ЭВМ.
Показать ещё примеры для «эвм»...

mainframe — процессор

Jesus Christ. The mainframe is out of the coolant.
Господи, процессор вынут из раствора.
She tried to sabotage the Halo mainframe.
Она пыталась испортить процессор Хало.
The mainframe.
Процессор.
Dude, you've hacked into the N.S.A.'s mainframe, you don't think you can make yourself a dinner reservation?
Чувак, ты взломал главный процессор Агентства национальной безопасности, ты не дмаешь, что можешь зарезервировать столик сам?
Not if I can't patch it through the dropship mainframe.
Нет, если мне не удастся наладить его через центральный процессор.
Показать ещё примеры для «процессор»...