сервер — перевод на английский
Быстрый перевод слова «сервер»
«Сервер» на английский язык переводится как «server».
Варианты перевода слова «сервер»
сервер — server
Они проверяют коды на сервере.
They have to verify the numbers off the server.
Я проверил сервер.
I checked the server.
Я получил их с почтового сервера вашей компании.
I obtained these from the Bluth Company e-mail server.
Да, в одной юридической фирме в центре города сервер полетел и для них это настоящий конец света, по их словам.
Yeah. Some clown crashed a server in a law firm downtown... and ended the world as theу know it, so, уes.
На прошлой неделе наш сервер электронной почты упал, и мы чуть не упустили предельные сроки.
Last week our mail server was down and we very nearly missed our deadline.
Показать ещё примеры для «server»...
advertisement
сервер — mainframe
Они были на сервере Департамента водоснабжения и энергетики.
They were in the water and power mainframe.
Когда я увидела твою смс-ку, я вошла на главный сервер и скачала снимок у тебя с диска.
After I saw your text message, I went into the mainframe and pulled it from your hard drive.
Когда вы взломали сервер НАСА и скачали секретную информацию... вы потеряли все свои права.
I know my rights! The day you hacked into the NASA mainframe and downloaded classified information, that was the day that you gave up those rights.
Взломай сервер, найди и уничтожь всё, что у них есть на нас.
Break into the mainframe, find and destroy everything they have on us.
И твой компьютер все еще подключен к серверу ЦРУ.
And your computer is still tapped in to the CIA mainframe.
Показать ещё примеры для «mainframe»...
advertisement
сервер — hacking
Сервер Министерства Обороны? !
Hacking the Ministry of Defense mainframe?
Ты взламываешь сервер?
Are you hacking?
Взлом серверов ФБР — непосильная задача для меня.
Hacking the FBI firewall is too black hat for me.
Он взламывал сервера многих учреждений, занимающихся современными разработками.
'He's been hacking into a number of high-tech facilities.'
ради чего мне взламывать ваши сервера?
Why the hell would I go through the trouble of hacking you?
Показать ещё примеры для «hacking»...
advertisement
сервер — server's
Ладно, я скажу тебе, когда сервер заработает.
Well, I'll let you know when the server's up.
— Сервер на связи, Лео.
— Server's almost online, Leo.
Сервер лег.
The server's down.
Вашингтонское компьютерное подразделение отследило местоположение сервера до Нижнего Манхэттена.
The DC Cyberteam places the server's location in Lower Manhattan.
Наши сервера защищены файерволом. Даже нацбезопасность не прорвётся.
Our server's protected by a firewall the N.S.A. couldn't crack.
Показать ещё примеры для «server's»...
сервер — computer servers
Это главный сервер.
The main computer server.
У ФБР к вам есть несколько вопросов относительно одного из серверов, не могли бы вы ответить?
The FBI has a few questions that they need you to answer because of a computer server issue.
Пожалуйста, скажи мне, что ты не будешь мочиться на компьютерный сервер, этого человека.
Please tell me you're not going to urinate on that man's computer server.
Сервера.
Computer servers.
Поставщик крупномасштабных серверов и рабочих станций, разработанных специально для ОС Linux.
A provider of large scale computer servers and workstations, specially designed for the Linux operating system.
Показать ещё примеры для «computer servers»...
сервер — secure server
И только что заходил на наш сервер, чтобы найти того, кто может подделать документы.
And he was just accessing our secure server, searching for someone to create an alias package.
Ты только что взломала сервер 8 уровня, видела оперативные планы, которые не должна.
You just hacked a level-8 secure server, saw operational plans that you have no context for.
Мне придется обойти мэйнфрейм Пентагона и проникнуть прямо на их сервер защиты.
For me to get in, I'd have to bypass the Pentagon's mainframe and go straight into their secure server.
А пока я загружу фотографии из Сан-Мартела на защищённый сервер.
Meantime, I'll put the photos from San Martel up on the secure server.
Вероятно, Неда обманула женщина по имени Карла, чтобы проникнуть в здание к защищенному серверу, скорее всего, чтобы помочь Маркусу ограбить это место.
Look, apparently, Ned was tricked by some woman named Karla into gaining access to the building and the secured server, most likely to help Marcus rob the place.
Показать ещё примеры для «secure server»...