main attraction — перевод на русский

main attraction — главный аттракцион

The guests get beaten up, the entertainer disappears, and the main attraction is sick.
Tолько я разошелся, как главный аттракцион заболел.
There's equipment to rent, plus workers to hire, and of course, I need to secure my main attraction.
Нужно ещё купить оборудование, нанять работников и, разумеется, заполучить главный аттракцион.
Let's hope our main attraction gets livelier.
Давайте надеяться, что наш главный аттракцион станет живее.
I just lost my main attraction.
Я только что лишился своего главного аттракциона.
advertisement

main attraction — гвоздь программы

And now, the main attraction.
А теперь, гвоздь программы.
A...erm...a main attraction.
Гвоздь программы, так сказать.
And now, ladies and gentlemen, for our main attraction...
гвоздь программы!
And finally, our main attraction, Mr. Barry Weiss.
И гвоздь нашей программы, мистер Барри Вайс.
advertisement

main attraction — главная достопримечательность

All the dancing that goes on on that stage is nothing but an expensive advertisement for the main attraction in the fucking blue room.
Все о танцах, что идет на на этом этапе ничего, но дорогое реклама на главной достопримечательностью В чертову синий зал.
That polar bear was our main attraction.
Белый медведь был нашим главной достопримечательностью.
You already have the main attraction.
У тебя уже есть главная достопримечательность.
She's the main attraction here.
Она здесь главная достопримечательность.
advertisement

main attraction — центре внимания

Have some time in the spotlight, be the main attraction, and enjoy the attention.
Попадешь в свет софитов, будешь в центре внимания, сможешь им насладиться сполна.
Tonight's main attraction, the top high school point guard in the city, Riley Frazier.
Сегодня в центре внимания самый результативный в городе игрок среди школьников Райли Фрэйзер.

main attraction — главное представление

I know you have been eagerly awaiting tonight's main attraction.
Я знаю, вы все очень ждали сегодняшнего главного представления.
Anyway, the owners let me pick the main attraction from this catalog, but they're all so good!
В общем, хозяева разрешили мне выбрать главное представление из каталога, но они все замечательные!

main attraction — другие примеры

— Give up our main attraction?
font color-«#e1e1e1» -Отказаться от нашего главного номера?
Ladies and gentlemen, may I present our main attraction:
— Представляю вам наш главный аттрацион:
I suppose it was the elusiveness of Liz... which was her main attraction.
Ее приходилось преследовать, ловить и выслеживать.
And now we come to the main attraction ofthe evening... the Amateur Hour.
А теперь — лучшая часть. Всем тихо! Час Любителей!
And that's just one small fraction Of the main attraction
Это лишь вступленье к главному развлеченью.
Показать ещё примеры...