maiden name — перевод на русский

/ˈmeɪdn neɪm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «maiden name» переводится как «девичья фамилия».

maiden name — девичья фамилия

The children and I are taking my maiden name.
У детей и меня теперь моя девичья фамилия.
My maiden name was Sandra Marshall.
Моя девичья фамилия Сандра Маршалл.
My maiden name?
Девичья фамилия?
Richards is my maiden name.
Ричардс — моя девичья фамилия.
Maiden name Donoghue.
Девичья фамилия Донахью.
Показать ещё примеры для «девичья фамилия»...
advertisement

maiden name — девичье имя

My maiden name was Irene Walkervisks.
Моё девичье имя — Мэйда Волшевиц.
Your maiden name is pink.
Твое девичье имя Роза.
Turns out, Ellis was her maiden name.
Выходит, что Эллис ее девичье имя.
Well, danger is my maiden name.
Опасность — это моё девичье имя.
I'm crossing these same records with her maiden name,
Я прогоняю через те же данные ее девичье имя,
Показать ещё примеры для «девичье имя»...
advertisement

maiden name — девичья фамилия матери

«Mother's maiden name»?
«Девичья фамилия матери»?
Mother's Maiden Name?
— Девичья фамилия матери?
Mother's maiden name?
Девичья фамилия матери?
Mother's maiden name,
Девичья фамилия матери,
So Gonzalez was his mother's maiden name.
Значит Гонсалес, это девичья фамилия матери.
Показать ещё примеры для «девичья фамилия матери»...
advertisement

maiden name — фамилия

Carlyle is their late mother's maiden name.
Карлайл ее фамилия по матери.
Her maiden name is Baktiar.
Фамилия в девичестве — Бахтияр
The teachers at Conor's creche even called me Mr Maguire until I explained to them I'd kept my maiden name.
Воспитатели в дет. саду даже звали меня мистер Магуайр, пока я не объяснил им, что у меня другая фамилия.
His password was just his wife's maiden name and Sweden's independence date, 6-6.
Его пароль это девечья фамилия жены и дата независимости Швеции, 6-6.
That's why I let her keep my name because her maiden name...
Вот почему я позволил ей оставить мою фамилию...
Показать ещё примеры для «фамилия»...