magic carpet — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «magic carpet»
На русский язык «magic carpet» переводится как «волшебный ковер».
Варианты перевода словосочетания «magic carpet»
magic carpet — волшебном ковре
A magic carpet.
Волшебный ковёр!
— Was the magic carpet too much? — No.
— Волшебный ковёр был лишним?
Aladdin. You know, like «A Whole New World» and magic carpets.
Ну знаешь, «Целый новый мир» и волшебные ковры.
"Here are magic carpets, There are genies in bottles.
"Вот — волшебные ковры, — Вот и Джинн в бутылке.
Hello. Come on! You must all sit on my magic carpet.
Вы все должны посидеть на моём волшебном ковре.
Показать ещё примеры для «волшебном ковре»...
advertisement
magic carpet — ковёр-самолёт
But his plane is still here, so I suppose they used a magic carpet.
Но его самолет еще здесь. Наверное, они использовали ковер-самолет.
— Perhaps a magic carpet?
— Быть может, ковер-самолет?
Thank you for choosing Magic Carpet for all your travel needs.
Спасибо, что выбрали ковёр-самолёт для своего путешествия.
— This is the magic carpet?
— Вот это — ковер-самолет?
He poured him into an antique soup ladle and boarded his magic carpet.
Он вылил его в старинный ковшик и забрался на свой ковер-самолет.
Показать ещё примеры для «ковёр-самолёт»...
advertisement
magic carpet — на ковре-самолёте
They sail on a magic carpet through the sky.
Или рассекают небеса на ковре-самолёте.
We shall fly to Paris on a magic carpet, side by side, with the stars as our guide.
Отбросьте прочь эту мысль! Мы полетим в Париж на ковре-самолете, вы и я. Звезды укажут нам путь.
And it was as if we were being wafted into shore on a magic carpet.
Как будто мы подлетели к берегу на ковре-самолете.
Like a magic carpet.
Как на ковре-самолете.
Not the kid with the magic carpet.
Только не парень на ковре-самолёте.
Показать ещё примеры для «на ковре-самолёте»...