madly in love with you — перевод на русский

безумно влюблён в тебя
без ума от меня
безумно люблю вас
безумно влюбился в неё
влюблена в тебя

madly in love with you — безумно влюблён в тебя

The guy is madly in love with you.

Этот парень безумно влюблен в тебя.

I decided to give Evelyn her divorce because I realized, Gail, I am... madly in love with you.

Я решил дать Эвелин развод, Гейл, так как понял, что безумно влюблён в тебя.

Gail, I am madly in love with you.

Гейл, я безумно влюблен в тебя.

'Cause I'm kind of madly in love with you, and I'll be here no matter what.

Потому что я как бы безумно влюблён в тебя, и я буду рядом, не смотря ни на что.

But I'm so madly in love with you, and I knew from the very beginning that I wanted to marry you someday.

Но я так безумно влюблен в тебя, и я знал с самого начала, что когда-нибудь я на тебе женюсь.

Показать ещё примеры для «безумно влюблён в тебя»...

madly in love with you — без ума от меня

He's the one who was madly in love with me.

Это он сказал? Он был без ума от меня.

And I don't need to sleep with him, he's already madly in love with me!

Я влюблю его в себя. Это несложно. Он уже без ума от меня.

But my point is he's really sweet and he's madly in love with me and, you know, maybe he'd be someone to get me pregnant.

Но все равно он очень милый, и он без ума от меня. Может быть, я смогу родить от него.

I'm madly in love with you.

Я без ума от тебя.

We were madly in love with you ready to give our lives for you at a moment's notice.

Мы были без ума от тебя, готовые отдать жизни за твое секундное внимание.

Показать ещё примеры для «без ума от меня»...

madly in love with you — безумно люблю вас

I am madly in love with you!

Я безумно люблю Вас!

— I am madly in love with you.

— Я безумно люблю Вас.

I'm madly in love with him.

— Я безумно его люблю.

Don't you understand, I'm madly in love with you?

Вы не понимаете, что я безумно вас люблю?

Stubborn, always have to get our own way, madly in love with my boy...

Упрямая, всегда идет своим путем, безумно любит моего мальчика...

Показать ещё примеры для «безумно люблю вас»...

madly in love with you — безумно влюбился в неё

Um... I don't want to scare you, but... I think I'm madly in love with you.

Я не хочу пугать тебя, но мне кажется, что я безумно влюбился в тебя.

Then he looked up... ... anditwasn'tmyface andhefell madly in love with you and your thigh.

Тогда он посмотрел выше на твое лицо и это было не мое лицо и тогда он безумно влюбился в тебя и твое бедро.

She was born in Vienna, too, and I'm madly in love with her.

Она тоже родилась в Вене. И я безумно влюбился в нее.

They say he's madly in love with her. — The Duke is?

Говорят, он безумно влюбился в неё.

I was falling madly in love with her.

Я безумно в неё влюбился.

Показать ещё примеры для «безумно влюбился в неё»...

madly in love with you — влюблена в тебя

You were madly in love with her.

Ты был влюблен в неё?

I'm madly in love with her.

Я влюблён в неё по уши.

I am not madly in love with you.

Я не влюблена в тебя.

No, I'm madly in love with you, Helena.

Нет, я влюблена в тебя как сумасшедшая, Хелена.

And madly in love with you Forever, no matter how long that's gonna be, and taking this cure, Elena, won't change that.

И влюблённый в тебя до чёртиков навечно, и не важно сколько это продлится,

Показать ещё примеры для «влюблена в тебя»...