made extra — перевод на русский

made extra — подзаработать

Oh, so you plan on making some extra money tonight.
О, ты решила сегодня подзаработать.
So she started here nights to make extra money.
Поэтому она устроилась сюда, чтобы подзаработать.
And, yeah, just making extra money doing this kind of gig.
Ну, и конечно, подзаработать на этом сверху.
said he needed to make some extra cash, and since i'm a criminal, maybe i could help.
говорил, что ему нужно подзаработать, а раз уж я преступник, то я могу помочь.
Hey, Marilyn, um, would you like to make some extra money?
Ёй, ћэрлин, не хочешь подзаработать денег?
Показать ещё примеры для «подзаработать»...
advertisement

made extra — заработать

Wanna make some extra money?
Хочешь заработать?
Sending kids to make extra money.
Надо посылать ребенок заработать.
People want to make an extra buck, no wonder.
Люди хотят заработать, понятно.
So the ones who wanna make extra cash sometimes provide under-the-table services like patching up gangbangers.
И те, кто хотел заработать, часто оказывали подпольные услуги, например, латали бандитов.
A few weeks ago, I met a man in a restaurant who asked me if I wanted to make some extra money.
Пару недель назад ко мне подошел человек, спросил, не хочу ли я заработать.
Показать ещё примеры для «заработать»...
advertisement

made extra — заработать немного

Make some extra money.
Заработать немного денег.
I take in laundry to make some extra money.
Я беру стирку, чтобы заработать немного денег.
I took a temp job at the mall. I just wanted to make some extra holiday cash.
Я временно устроился в торговый центр, чтобы заработать немного денег на праздники.
It's a way to make some extra wedding money, and that's it.
Это возможность заработать немного денег для свадьбы и все.
And we could make some extra money by turning her old room into a bed-and-breakfast.
А мы могли бы немного заработать, сдавая ее комнату.
Показать ещё примеры для «заработать немного»...
advertisement

made extra — немного подзаработать

Wanna make some extra bucks?
Хочешь немного подзаработать?
And that's when I realised I could make some extra cash foot modelling.
И тогда я поняла, что в качестве модели, демонстрирующей обувь, смогу немного подзаработать.
Oh, and he's going to give me some shifts at the Charles so I can make some extra cash.
И он предложил мне подработку в Чарльзе, так что я смогу немного подзаработать.
I'm just trying to make some extra money.
Я просто хочу немного подзаработать.
She said she was making extra money waiting tables at a bar.
Она сказала, что сможет подзаработать немного денег, работая на баре.
Показать ещё примеры для «немного подзаработать»...

made extra — лишняя

I didn't mean to make extra work for you, sir.
Я не думал нагружать вас лишней работой, сэр.
Plus, she'd make extra money.
— Да и деньги лишними не бывают.
I needed to make some extra money.
Мне необходимы лишние деньги.
Why don't you make extra sure you have the right number there, Robert?
Может всё-таки лишний раз проверишь, что это за число, Роберт?
I make an extra grand a month.
И мне — лишняя штука в месяц.