заработать немного — перевод на английский

«Заработать немного» на английский язык переводится как «earn a little» или «make a little money».

заработать немного — earn a little

Я хотела бы заработать немного больше от шитья.
I wish I could earn a little more from sewing.
Уилл доставлял посылки после школы парню по имени Сэл Марчетти, чтобы заработать немного денег.
Will delivered packages after school for a guy named Sal Marchetti to earn a little money.
Я получил больше часов, чтобы заработать немного дополнительных денег.
I got more hours to earn a little extra money.
Но между тем могла бы заработать немного денег.
But you might want to earn a little money in the meantime.
Я просто пытался заработать немного деньжат, вот и все.
I was just trying to earn a little cash, that's all.
Показать ещё примеры для «earn a little»...
advertisement

заработать немного — make some

Лучше тебе заработать немного денег этой ночью.
You better make some money tonight.
Что бы он заработал немного денег для своей семьи, которая осталась на родине.
Make some money for his family back home.
Я просто думал, что, возможно, я смогу заработать немного денег на несколько лет.
I just thought that maybe I could make some money for a few years.
Если бы я бился на ринге, как он, я бы заработал немного денег.
— Hey, Tommy. — And if I fought as him I could make some money.
Мы должны заработать немного денег в короткий срок.
We got to make some money in the short term.
Показать ещё примеры для «make some»...
advertisement

заработать немного — earn some

Заработайте немного денег ... как, работая руками?
Earn some money -How do I do that?
Заработаю немного лишних денег для поездки летом.
Earn some extra money so I can go travel in the summer.
— Надо заработать немного деньжат.
— I have to earn some money.
Я просто хотела заработать немного денег!
All I wanted was to earn some money!
Она хочет заработать немного пирога?
She wants to earn some pie?
Показать ещё примеры для «earn some»...
advertisement

заработать немного — make a little

Можешь заработать немного денег, понимаешь.
You might make a little money, you know.
Я предлагаю взять картинки из журналов, отсканировать картинки, загрузить их и заработать немного бабла.
My point is we take some pictures from a magazine we scan them, we upload them and we make a little money.
Хочешь заработать немного карманных денег, перед тем как отправится?
You Want To Make A Little Walking-around Money Before You Start?
И заработать немного денег по пути?
And make a little money along the way?
Или использовать те школьные связи, чтобы заработать немного денег на стороне, как и ваш напарник.
Or use some of those old school connections to make a little money on the side, like your partner.
Показать ещё примеры для «make a little»...