machine gun — перевод на русский

/məˈʃiːn gʌn/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «machine gun» переводится как «пулемёт».

machine gun — пулемёт

With the $2 dinner, you get machine guns.
С обедом за два доллара получаете пулемет.
— Like a machine gun.
— Как пулемет.
I only wished he used a machine gun, dynamite, and toxic gas.
Я бы хотел, чтобы он использовал пулемет, динамит или ядовитый газ.
Maybe we can take the machine gun and kill them all!
Может, мы даже захватим пулемёт и убьём их!
— Machine gun fire, sir.
— Пулемет.
Показать ещё примеры для «пулемёт»...
advertisement

machine gun — автоматами

When informants turned in just one adult hiding in a barn in Shinagawa a whole platoon with machine guns was dispatched.
На арест одного взрослого в Шинагаве направили целый взвод с автоматами.
Two of them, with machine guns.
Десантники. Двое, с автоматами.
He was offering to peddle me this guy with machine guns.
Он предлагал мне купить у того парня с автоматами.
They come in. Machine gun, uniform.
Они пришли с автоматами, в форме.
— Of course. With machine guns.
— Ясно, с автоматами.
Показать ещё примеры для «автоматами»...
advertisement

machine gun — пулемётчик

But, for the second year in a row, Machine Gun Joe has splattered the scoreboard first.
Но, тем не менее «Пулемётчик» Джо первым размочил счёт.
The only thing that worries me is «Machine Gun» Joe Viterbo.
Меня сейчас больше волнует «Пулемётчик» Джо Ватербо.
But Machine Gun Joe is still way ahead on points, and he could win the race even by arriving second in New Los Angeles.
Но «Пулемётчик» Джо всё ещё в большом отрыве впереди него по очкам. И он может выиграть гонку, даже прибыв вторым в Новый Лос-Анджелес.
You know, Junior, when Machine Gun Joe was just a little boy in Chicago, he had a pet snake that he used to love to ride over with his tricycle.
Знаешь Младший, когда «Пулемётчик» Джо был обычным чикагским мальчишкой он обожал переезжать змей на своём трёхколёсном велосипедике.
Position to machine gun. 900, three-quarter value.
Цель — пулеметчик. 820 метров, ветер слева.
Показать ещё примеры для «пулемётчик»...
advertisement

machine gun — пулемётный

Two sections of machine guns will give you cover.
Две пулемётные группы будут Вас прикрывать.
I managed earlier to recce their machine guns.
Пока мы были у них, я срисовал их пулемётные точки.
Artillery units, machine gun corps, cavalry.
Артиллерия, пулемётные подразделения, кавалерия.
Machine gun nests.
Пулеметные гнезда.
We'll start with that machine gun nest on the right.
Но первоочередная задача — подавить пулемётные гнезда русских.
Показать ещё примеры для «пулемётный»...

machine gun — оружием

Veto to Palestine and I can show to you some Web sites that would shake completely your foundations and I can show to you photos of where they take to its children, like us we took them campings to Biblical they put grenades to them in the hands they teach to them to put themselves belt-pump they teach to them to use guns they teach to them to use machine guns it is not to be strange, that with that type of intensive training and disciplined those young people are arranged to commit suicide by the cause of the Islam.
Съезди в Палестину. Я могу дать адреса нескольких вебсайтов, которые потрясут тебя до основания, я могу показать тебе фотографии мест, куда они отправляют своих детей, как мы отправляем своих в библейские лагеря, они дают им в руки гранаты, обучаают их надевать пояса, начинённые взрывчаткой, обучают их владеть оружием, обучают их стрелять из пулемёта.
I mean, one army of guys with machine guns would be bad enough.
Одна армия с автоматическим оружием — это достаточно хреново.
I was going into a shootout with a bunch of armed men with illegal machine guns with 100% kill rate.
Я собирался ввязаться в перестрелку с кучей вооруженных людей с нелегальным оружием со 100% попаданием.
These x's are guys with machine guns.
Крестом отмечены охранники с оружием.
— And they got machine guns.
И у них оружие.
Показать ещё примеры для «оружием»...

machine gun — пистолет

Have you any machine guns?
У Вас есть пистолеты?
All the usual refinements... machine guns, rockets... the G.P.S. tracking system.
Все как обычно-— встроенные пистолеты , ракеты ... вмонтированная спутниковая система.
— With a machine gun?
С пистолетом?
Why is there a security man with a machine gun following me?
Почему этот охранник с пистолетом преследует меня?
— And the machine gun?
— А пистолет?
Показать ещё примеры для «пистолет»...

machine gun — пулемётная очередь

It sounds like a machine gun.
Словно пулеметная очередь.
A machine gun separated Scobie from his right hand... and caught Carson Dyle full in the stomach.
Пулеметная очередь лишила Скоуби его правой руки, а Карсон Дайл был ранен в живот.
They were shot by machine guns.
По ним дали пулеметную очередь.
That I jumped out of a fourth-story window to avoid machine gun fire?
Что выпрыгнул из окна четвертого этажа, чтобы избежать пулеметной очереди?
So I'm in this cave and— and I can feel the machine guns.
Я сижу в пещере и слышу пулеметные очереди.