lumbering — перевод на русский

На русский язык «lumbering» переводится как «неуклюжий» или «тяжеловесный».

lumbering — неуклюжие

This vile, lumbering planet?
Эта мерзкая, неуклюжая планета?
Lumbering ass.
Неуклюжая задница.
You lumber!
Ты неуклюжая!
Those lumbering idiots could never have thought up such a brilliant scheme by themselves.
Эти неуклюжие идиоты никогда бы сами не придумали такую блестящую схему.
Great, lumbering idiots!
Отлично, неуклюжие идиоты!
Показать ещё примеры для «неуклюжие»...
advertisement

lumbering — пиломатериалы

Hey, Bart, where did you get the lumber?
Откуда у тебя пиломатериалы?
Every year, 1 3 million hectares of tropical forest— an area the size of Illinois— disappear in smoke and as lumber.
Каждый год 13 млн. гектаров тропического леса — площадь, размером с Иллинойс — сжигается или идёт на пиломатериалы.
Our dad hauls lumber.
Наш отец перевозит пиломатериалы.
Lumber, nails, screws, electrical wiring, power tools, you name it.
Пиломатериалы, гвозди, шурупы, проводку, инструменты, вы понимаете.
Concrete mix, lumber, nails. 40 feet of extra-wide furnace duct.
Бетонная смесь, пиломатериалы, гвозди 40 футов супер широких печных труб.
Показать ещё примеры для «пиломатериалы»...
advertisement

lumbering — древесины

Among the many pictures of relatives and people he never knew were several photographs of bacon and lumber.
Среди кучи снимков родственников и незнакомцев нашлась пара фотографий бекона и древесины.
Take a lot of lumber to build it.
Потребуется много древесины для строительства.
Especially when you have another lumber supplier.
Особенно учитывая, что у тебя есть другой поставщик древесины.
Send for 300 workers from Omaha to lay track and two trainloads of lumber from Chicago.
Пошлите за тремя сотнями рабочих в Омаху, чтобы прокладывали пути, и за двумя составами древесины из Чикаго.
I buy a lot of lumber.
Я много древесины покупаю.
Показать ещё примеры для «древесины»...
advertisement

lumbering — доски

And lumber too.
И доски тоже.
And do you know that Dr. Meade actually saw her... — ...peddling lumber to Yankees herself?
И вы знаете, д-р Мид видел, как она сама продавала доски янки.
We got to dig a lot deeper. Put lumber under the wheels.
Нам надо копать глубже, и подложить доски под колеса.
— Lumber.
— Доски.
Grab some lumber and get started.
Берём доски и — за работу.
Показать ещё примеры для «доски»...

lumbering — на лесопилке

Saw Jenkins at the lumber company.
Встретил Дженкиса на лесопилке.
Works down at the lumber yard with Fin.
— Что? Работает с Фином на лесопилке.
His mama works at the lumber yard.
Его мама работает на лесопилке.
Which means it has a great deal in common with a component from a bomb the ELM detonated in a lumber mill in Utica in 2005.
Отпечаток, который имеет много общего с тем, что был на составляющей бомбы, взорванной МСЗ на лесопилке в Ютике в 2005 году.
— Lumber inspector.
— Инспектор на лесопилке.
Показать ещё примеры для «на лесопилке»...

lumbering — брёвна

You got your lumber?
Достал бревна?
Oh, my God, the Maverick should be able to trade lumber for agriculture credits.
Боже мой, Бродяга должен иметь возможность менять брёвна на очки сельского хозяйства.
There was lumber involved.
Вы бревна использовали.
Focus, lumber minions!
Не расслабляться, бревна рабочие!
Celebrating Yuletide with a titular display of lumber.
Празднование Рождества скрывается под грудой брёвен.
Показать ещё примеры для «брёвна»...

lumbering — лесом

All first-grade lumber.
Первосортный лес.
D'oh! Lumber has a million uses.
Лес используется повсюду.
— Do you make much money at lumber?
— Как идет торговля лесом?
— I like. — Mr. Burns, you said lumber? — That's right.
— Мистер Бернс, вы торгуете лесом?
Your boys have got about a acre of lumber to haul, dingus.
Слушай, плесень, вам с парнями ещё целый акр леса перетаскивать.

lumbering — материал

— If we have the lumber.
— Если у нас будет материал.
— You'll have the lumber.
— Материал будет.
So I took my pay in lumber.
Поэтому я взял свою оплату материалами.
Yeah, well, there's not enough lumber, mom,
Да, мам но не хватит материалов,
The funds will not just be spent on builders and lumber.
Средства не просто будут потрачены на строителей и материалы.