low-level busts — перевод на русский

low-level busts — не зли

— Don't bust my balls, Noodles.
— Не зли меня, Лапша.
Don't bust my balls. Shut up.
Не зли мои яйца и заткнись.
advertisement

low-level busts — не сбегал

We didn't bust out.
— Не сбегали мы никуда.
— I didn't bust out.
Я не сбегал.
advertisement

low-level busts — не сломай

You've bust my nose!
Ты сломал мне нос!
Don't bust it.
Не сломай. Осторожнее.
advertisement

low-level busts — не арестовываю тебя

I haven't busted any crime for six months.
Полгода назад я арестовывал одного человека.
The only reason I don't bust you into the bag this minute... is I know the two of you were close friends.
Я не арестовываю тебя, сею же минуту только по тому, что я знаю что вы были близкими друзьями.

low-level busts — не посадил его

Look, little one, give me a name for this girl, I won't bust you for being a piece of shit.
Короче, недомерок, скажешь, как зовут эту девушку, а я не посажу тебя за то, что ты дерьмище поганое.
So I didn't bust him.
И я не посадил его. Ну и что?

low-level busts — другие примеры

They can't bust in here shooting questions at my wife.
Они не имеют права вламываться сюда и задавать вопросы моей жене.
I lied awake most of the night wonderin' what you'd have said if Curley hadn't busted in.
Я почти всю ночь не спал. Думал, что бы вы мне сказали, если бы не поя вился Кёрли.
You didn't bust out, did you?
Надеюсь, ты не сбежал?
Lucky he didn't bust up something before we got here.
Хорошо, что он не разрушил что-нибудь, прежде чем мы сюда добрались.
Don't bust me, I mean, kill me.
= Не прогоняйте меня, и не убивайте меня!
Показать ещё примеры...