lovely surprise — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lovely surprise»

lovely surpriseлюблю сюрпризы

I love surprises.
Я люблю сюрпризы.
I love surprises.
— Класс. Люблю сюрпризы.
Which is great, because I love surprises.
Я люблю сюрпризы.
Ooh. I love a surprise.
Я люблю сюрпризы.
But you know how I love surprises.
Но ты знаешь, я люблю сюрпризы.
Показать ещё примеры для «люблю сюрпризы»...
advertisement

lovely surpriseприятный сюрприз

Ladies, what a lovely surprise!
Дамы... какой приятный сюрприз!
— Herb, what a lovely surprise.
— Херб, какой приятный сюрприз!
Why Samson, what a lovely surprise!
— Самсон! Какой приятный сюрприз!
Sister Mary,what a lovely surprise.
Сестра Мэри. Какой приятный сюрприз.
What a lovely surprise.
— Какой приятный сюрприз.
Показать ещё примеры для «приятный сюрприз»...
advertisement

lovely surpriseобожаю сюрпризы

— No, really, I love surprises. -You know where it is?
— Ох, обожаю сюрпризы.
Oh, I love surprises.
О, обожаю сюрпризы.
I do love surprises.
Я обожаю сюрпризы.
I love surprises.
Обожаю сюрпризы.
I love surprises.
Обожаю сюрпризы.
Показать ещё примеры для «обожаю сюрпризы»...
advertisement

lovely surpriseчудесный сюрприз

Oh my dear, what a lovely surprise for us.
О дорогой, какой чудесный сюрприз.
What a lovely surprise!
Какой чудесный сюрприз!
What a lovely surprise.
Какой чудесный сюрприз.
This is a lovely surprise.
Какой чудесный сюрприз.
Gosh. Well, that would be a lovely surprise — and so quickly, Richard.
Это был бы чудесный сюрприз и так быстро, Ричард.
Показать ещё примеры для «чудесный сюрприз»...

lovely surpriseсюрприз

We have a lovely surprise.
А у нас сюрприз.
What a lovely surprise.
Какой сюрприз.
William, what a lovely surprise.
Уильям, какой сюрприз!
Darling... I've got a lovely surprise for you.
Дорогой, у меня для тебя сюрприз.
What a lovely surprise. I didn't expect you home so early.
Какой сюрприз, я не ждала тебя так рано.
Показать ещё примеры для «сюрприз»...