lovely spot — перевод на русский

«Прекрасное место» или «очаровательное место».

lovely spot — прекрасное место

Fisher Island. Such a lovely spot.
О, Фишер Айленд Какое прекрасное место.
But, if we ever do get our hands on some food, I found a lovely spot for a picnic.
Но если мы все-таки доберемся до еды, я нашел прекрасное место для пикника.
Yeah, lovely spot.
Прекрасное место.
I've got a lovely spot.
У меня есть прекрасное место.
Yes, I hear the 97th street transverse is a lovely spot to drive past on a date.
Да, я слышу, перекресток 97-ой улицы самое прекрасное место чтоб сбежать от прошлых отношений.
advertisement

lovely spot — люблю это место

I love this spot.
Я люблю это место.
I love this spot. I can't bear someone wrecking it.
Я люблю это место, невыносимо видеть, как кто-то рушит его красоту.
You always did love this spot, didn't you, Damon?
Ты всегда любил это место. Правда, Дэймон?
She always loved this spot.
Она всегда любила это место.
And you said that as much as you loved this spot, you loved me even more.
И ты сказал, что так любишь это место, но меня — еще сильнее.