love of my life — перевод на русский

love of my life — любовь всей моей жизни

For you, I forgot everything, even the love of my life.
Для тебя, я забыл все, даже любовь всей моей жизни.
Nina is the love of my life.
Нина — любовь всей моей жизни.
You must please know that you are the one true love of my life.
Пожалуйста, запомни, что ты — единственная настоящая любовь всей моей жизни.
And now this gorgeous creature is the love of my life.
А теперь это создание — любовь всей моей жизни.
Yeah, love of my life.
Да, любовь всей моей жизни.
Показать ещё примеры для «любовь всей моей жизни»...
advertisement

love of my life — любовь моя

Hi, love of my life.
Привет, любовь моя.
Oh, Amy, love of my life, I think someone stole my «Rocky Horror» poster.
Эми, любовь моя, я думаю кто-то украл мой постер с Рокки.
Angela, love of my life, were you able to finish that, uh, simulation I asked for?
Анджела, любовь моя, ты уже закончила моделирование, которое я просил?
Love of my life, now we're so far from each other.
Любовь моя! Как мы теперь далеки друг от друга!
Pam-la, the love of my life, the girl I want to call my wife, but she's taken.
Пэм-ла, Пэм-ла, любовь моя, могла быть мне женою, но увы занята.
Показать ещё примеры для «любовь моя»...
advertisement

love of my life — любишь его

pleading with you... For the love of my life, and your entire village, to please shut off those machines until a seisma-quake-atologist can come inspect 'em!
просто умоляю... ради моей любимой и всей твоей деревни, пожалуйста, отключи свои агрегаты, до тех пор, пока сейсмолог не проверит их.
Now, there are a lot of people that I need to thank tonight, but I would like to begin with the love of my life and the mother of my children,
Многих людей я должен поблагодарить сегодня, но я хочу начать с моей любимой, с матери моих детей,
Ma'am, I broke into my own house today, convinced I was gonna find the love of my life hanging from a rope and afraid of how I was gonna explain that to our little girl.
Мэм, сегодня в ворвался в свой дом, боясь, что найду свою любимую женщину повесившейся и не буду знать, как объяснить это нашей дочери.
The truth was that by now, I thought I would have had a little baby to love with the chisel-jawed love of my life.
Я-то думала, что к этому времени у меня будет малыш от моего любимого с точеной челюстью.
The love of your life was going to destroy your father.
Твой любимый собирался уничтожить твоего отца.
Показать ещё примеры для «любишь его»...