love each other — перевод на русский

love each other — любить

We swore to go on loving each other the same or even more.
— Мы клялись продолжать любить так же, и даже больше.
It was nice loving each other.
Как хорошо просто любить.
And will you love each other and honour each other as man and wife for the rest of your lives?
Вы клянетесь любить и почитать друг друга как муж и жена до конца своих дней?
And to listen to each other and ultimately to love each other.
Прислушиваться к своим близким. Любить их.
People weren't born to love each other.
Человек рождается не для того чтобы любить!
Показать ещё примеры для «любить»...
advertisement

love each other — любовь

Do you guys love each other?
— Мы пешком. -У вас что, любовь?
— They just love each other all the more.
Бывают размолвки, но их любовь от этого лишь сильнее.
And the power of that forbidden smooch made them love each other forever.
И чары этого запретного поцелуя сделали их любовь вечной.
We show how much we love each other by making each other miserable.
Мы показываем свою любовь, доводя друг друга до слез.
Since then, when we talk on the phone and we don't want people to understand, we say «rock.» Thatmeans we love each other a lot.
С тех пор, когда мы говорим по телефону и не хотим, чтобы нас поняли, мы используем этот код, чтобы выразить нашу любовь.
Показать ещё примеры для «любовь»...
advertisement

love each other — любим друг друга

Pierre. We love each other, all right.
Пьер, конечно, мы любим друг друга.
Ellie and I married because we love each other.
Элли и я поженились, потому что мы любим друг друга.
Everything was about to be ruined, and yet, we love each other.
Всё пошло наперекосяк, и всё-таки мы любим друг друга.
We love each other, Tina.
Мы любим друг друга, Тина.
At least we loved each other for a few months.
Три месяца мы думали, что любим друг друга.
Показать ещё примеры для «любим друг друга»...
advertisement

love each other — полюбили друг друга

You loved each other and you got married in a big church and you had a honeymoon in the south of France.
Вы полюбили друг друга, и поженились в большой церкви,.. ..и у вас был медовый месяц на юге Франции.
I thought we loved each other.
Я думал, мы полюбили друг друга.
So... Bea and Billy loved each other?
Значит Би и Билли полюбили друг друга?
Tell me how my mother and father loved each other.
Расскажи, как отец с мамой полюбили друг друга.
And amazingly, they loved each other.
Самое удивительное, что они полюбили друг друга.
Показать ещё примеры для «полюбили друг друга»...

love each other — друг друга

There should be a law: People who no longer love each other are forbidden to live together.
Надо законом запретить жить вместе парам, разлюбившим друг друга.
Do you guys not love each other anymore?
Вы друг друга больше не любите?
And I can tell you love each other like mad.
И я вижу, что вы без ума от друг друга.
They only love each other at night.
Во сне встречались, а днем друг друга не узнавали.
The couple loves each other a lot, but when it's time to fuck she slips away.
Они очень хотят друг друга, но в последний момент она вдруг отступает.
Показать ещё примеры для «друг друга»...

love each other — любящих друг друга

I thought I brought you kids up to love each other.
Я думал, что я воспитал любящих друг друга детей.
On Atrea, there is a saying that a child born from parents who love each other will have nothing but goodness in his heart.
На Атрии есть поговорка, что ребенок, рожденный от родителей, любящих друг друга, будет носить в своем сердце лишь доброту.
You mean, have a meaningful conversation the way that two people who love each other are supposed to?
Ты имеешь в виду — иметь важный разговор, ... который должны иметь двое любящих друг друга людей?
Yeah,two people who love each other,and are mature, and have jobs and savings and a home of their own.
Да, двое зрелых любящих друг друга людей, у которых есть работа, сбережения и собственный дом.
Lots of people who love each other get married every day, Fiona.
Каждый день женится множество любящих друг друга людей, Фиона.
Показать ещё примеры для «любящих друг друга»...

love each other — любим друг-друга

No matter how much we try or how much we love each other.
Не смотря на то как сильно мы будем стараться и как сильно мы любим друг-друга.
And as coo coo a family as we are, we love each other.
Как воркующие птицы так и мы мы любим друг-друга.
WE LOVE EACH OTHER.
Правильно. Мы любим друг-друга.
You know, look, we love each other, we're financially stable and honestly, I don't think it would change our lifestyle all that much.
Мы любим друг-друга, с финансами у нас порядок, и я не думаю, что это сильно изменит нашу жизнь.
Well, I mean, when-whentwo grown-ups love each other very much, sometimesthey show it by...
Ну, то есть, когда двое взрослых очень сильно любят друг-друга, иногда они...
Показать ещё примеры для «любим друг-друга»...

love each other — друг другу в любви

Love between lovers ends the moment both confess for the first time they love each other.
Любовь между людьми заканчивается в тот момент, когда влюбленные в первые признаются друг другу в любви.
This is where we first said we loved each other.
Здесь мы впервые признались друг другу в любви.
I know and... we've just told each other that we love each other.
— Да, я знаю. И мы только что признались друг другу в любви.
And one way we do that is we love each other, like I love you.
И любовь друг к другу — это один из способов доказать себе это.
But loving each other was never one of them.
Но любовь друг к другу никогда не подвергалась сомнениям.
Показать ещё примеры для «друг другу в любви»...

love each other — понравимся друг другу

We shall love each other.
Мы понравимся друг другу.
I'm uncle Vezinet. I am sure that we shall love each other. We're all one family now.
Я дядя Везине, наверняка мы понравимся друг другу, ведь мы теперь одна семья.
— I'm sure we shall all love each other.
Я верю, что мы понравимся друг другу.
— No. Our boys seem to love each other and we love making new friends.
Наши дети понравились друг другу, и мы тоже будем рады новым друзьям.
They would have loved each other.
Они бы друг другу понравились.