полюбили друг друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полюбили друг друга»
полюбили друг друга — fell in love
После разговора и проведенного вместе времени мы полюбили друг друга.
After talking and spending time together we fell in love.
— Похищение Сабинянок! Римляне и Сабинянки сразу полюбили друг друга.
The rape of the Sabine women.The Romans and the Sabine fell in love at first sight.
Мы полюбили друг друга еще в школе.
— We fell in love in high school.
Как мы с папой встретились и полюбили друг друга.
How your father and I first met and fell in love.
Мы полюбили друг друга.
She and I fell in love.
Показать ещё примеры для «fell in love»...
advertisement
полюбили друг друга — love each other
По-вашему, ежели мы связаны кровным родством, то обязаны ни с того ни с сего полюбить друг друга?
Is it obvious that having the same blood Means we have to love each other?
— Нет. Попытаться полюбить друг друга снова.
Trying to love each other again.
Наше будушее зависит от нас, Морал и меня. Со временем полюбим друг друга.
We will build a future together, Maral and I, and we will grow to love each other.
Правда? — Они бы полюбили друг друга.
— They'd love each other.
Как больно, как обидно, когда люди полюбят друг друга и расстаются ни с чем, так и не сумев объясниться.
It's so sad, so painful when two people love each other and have to part without having made their feelings known.
Показать ещё примеры для «love each other»...