друг другу в любви — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «друг другу в любви»
друг другу в любви — love
И раз Уилл и Джоанна признались друг другу в любви на фестивале Марди-Гра, я поставила для них танец ламбаду в стиле бразильского карнавала.
Now, since Will and Joanna first said «I love you» at the Mardi Gras, I have choreographed a Brazilian Carnival Lambada dance number.
Слышать вашу любимую песню «The Smiths» по радио, есть хот-доги на покосившейся скамейке в парке, где вы впервые признались друг другу в любви.
Hearing your favorite Smiths song on the radio, eating hot dogs on the lopsided park bench where the first «I love you's» were spoken.
Он, конечно, замечательный, но мы даже не признавались друг другу в любви.
I mean, he's amazing, but we haven't even said «I love you» yet.
Любовь между людьми заканчивается в тот момент, когда влюбленные в первые признаются друг другу в любви.
Love between lovers ends the moment both confess for the first time they love each other.
— Да, я знаю. И мы только что признались друг другу в любви.
I know and... we've just told each other that we love each other.
Показать ещё примеры для «love»...