lot quicker — перевод на русский

lot quicker — быстрее

You study a lot quicker investigating real criminal cases.
Когда живые уголовные дела разбираешь, учёба быстрее движется.
We could get this done a lot quicker if we formed a type of assembly line.
Мы могли бы закончить быстрее, если бы передавали коробки друг другу.
I have to say, it looked a lot quicker than I thought it would.
Я должен сказать, это выглядело быстрее чем я предполагал.
And I find that the first hour of the day goes by a lot quicker than the second seven hours.
И я заметил, что первый час рабочего дня проходит быстрее, чем остальные семь.
It mimics salmonella, but acts a whole lot quicker.
Это похоже на сальмонеллу, но действует быстрее.
Показать ещё примеры для «быстрее»...
advertisement

lot quicker — намного быстрее

Two can dig a lot quicker than one.
Двое могут копать намного быстрее, чем один.
A custom-built estate, Olivia, a scene over the cove, is gonna sell a whole lot quicker than a crumbling old eyesore.
Это спец-заказ, Оливия, вид на бухту целиком продастся намного быстрее, чем вид на уродливые развалины.
For a couple of years I had to become sort of the man of the house and stuff and grew up a lot quicker.
За пару лет я должен был стать своего рода хозяином дома. и все такое, и я повзрослел намного быстрее.
Makes it go a lot quicker than if we were alone.
Делает это намного быстрее чем если бы мы были одни.
Yes. Well, we'd have been a lot quicker if it hadn't been for the Doc...
Да, мы бы вернулись намного быстрее, если бы Док...
Показать ещё примеры для «намного быстрее»...
advertisement

lot quicker — гораздо быстрее

It was a lot quicker than how my father died.
Гораздо быстрее, чем мой отец.
Now, if everyone could just pick up two chairs before you leave, we can get this place cleaned up a lot quicker.
Так, если все поднимут по два кресла перед уходом, мы приберемся здесь гораздо быстрее.
I figured the tortoise would get there a whole lot quicker with a metal detector.
Я решил, что черепаха будет гораздо быстрее с металлоискателем.
We all went to the same place, Nick, I just got out of there a lot quicker.
Мы все там оказались, Ник, просто я выбрался оттуда гораздо быстрее.
Blanco, this is gonna go a lot quicker, if we remember one important thing.
Бланко, всё пойдёт гораздо быстрее, если мы будем помнить кое-что важное.
Показать ещё примеры для «гораздо быстрее»...