lot of chatter — перевод на русский

lot of chatter — много разговоров

A lot of chatter about an imminent attack, and NOLA is listed more than once.
Много разговоров о надвигающейся атаке, и Новый Орлеан указан не один раз.
— I'm hearing a lot of chatter... {CELL PHONE RINGS}
— Я слышал много разговоров ... [звонит телефон]
There's been a lot of chatter about Saudi extremist groups targeting the Royal family.
Было много разговоров о саудовских экстремистах, охотящихся за королевской семьёй.
There's a lot of chatter on the police frequencies.
На полицейских частотах много разговоров.
advertisement

lot of chatter — множество слухов

There's a lot of chatter.
Есть множество слухов.
«There's a lot of chatter»?
«Есть множество слухов»?
advertisement

lot of chatter — разговор на

We intercepted mobile calls from inside the building, and there's a lot of chatter about foul-smelling gases, and a possible... creature sighting.
Мы перехватили телефонные звонки из здания, там только и разговоров, что об отвратительном запахе и возможно.. о каком-то существе.
I'm picking up a lot of chatter on the security channel.
Я поймала разговор на секретной частоте.
advertisement

lot of chatter — другие примеры

The stomach's got a direct line to these babies and I'm picking up a lot of chatter.
Брюхо напрямую общается с этими крошками, и болтает оно без передышки.
MAX: A lot of chatter in this region involves nuclear material.
— Во многих сообщениях, перехваченных в данном регионе, упоминаются ядерные материалы.
Been a lot of chatter about Yakavetta being in bed with the Chinese.
Часто слышал, что Якаветта мутит с китайцами.
It seems Chuck's flash matches a lot of chatter we've been hearing about Roark Instruments.
Кажется, что «вспышка» Чака подтверждает все слухи которые мы слышали раньше по отношению к Рорк Инструментс.
There's suddenly been a lot of chatter about the music box.
Неожиданно о музыкальной шкатулке стали болтать.
Показать ещё примеры...