lost my house — перевод на русский

lost my house — потерял дом

I lost my house.
Я потерял дом.
After the wife died, he started drinking — lost his house, ended up on the streets in Leeds last I heard.
После умерла жена, он начал пить — потерял дом, оказалась на улице в Лидсе последнее, что я слышал.
The second time it happened, he lost his house and his car.
До Чжин потерял дом и машину.
My brother lost his house because of your father.
Мой брат потерял дом из-за твоего отца.
He lost his house, no new address, job, bank account.
Он потерял дом, нового адреса нет, нет ни работы, ни банковского счёта.
Показать ещё примеры для «потерял дом»...
advertisement

lost my house — лишился дома

I lost my job, I lost my house.
Я потерял работу, лишился дома.
I lost my house.
Я лишился дома.
I lost my house and Wall Street is getting a free ride...
Я лишился дома, а Уолл-Стрит продолжает жировать...
I lost my house last year, and, uh, I had to move back in with my mom.
В прошлом году я лишился дома, и вынужден был переехать к матери.
After his wife left him and he lost his house, he drove his car into a library.
После того, как от него ушла жена, он лишился дома, вот и въехал в стену библиотеки.
Показать ещё примеры для «лишился дома»...
advertisement

lost my house — теряет дом

So, this Cranham... loses his job, loses his house.
Так, этот Гренем... теряет работу, теряет дом.
At times I think, if so many innocents, so many people, children, women, if almost everyone loses their house, and if ours
Порой я думаю, когда так много невинных людей, детей, женщин, если почти каждый теряет дом, а наш
I'm sorry, if you don't pay your mortgage, you lose your house.
Я сожалею, но если человек не оплачивает закладную, то теряет дом.
We're losing our house.
Мы теряем наш дом.
Look, I'm not proud of the California Gold Taxi Service, but guys were losing their houses.
Я не горжусь тем, что работала на Золотое такси, но парни теряли свои дома.
Показать ещё примеры для «теряет дом»...
advertisement

lost my house — их дом

For Aihara Kotoko who lost her house because of a falling meteor yesterday...
Это для Аихара Котоко, дом которой вчера был разрушен метеоритом.
Three weeks ago, our neighbours the Rands lost their house and everything they owned in a fire.
Три недели назад у наших соседей, Рандов, сгорел дом и все имущество.
Guy loses 2 million bucks, and then he loses his house, his marriage, and then two months ago, he killed himself.
Парень потерял 2 миллиона баксов, а затем свой дом, свой брак, и 2 месяца назад покончил с собой.
You're her parents. Maybe you lost your house, and maybe things are bad. And...
Может, вы остались без дома, может, дела плохи и есть вещи которые, ну, не знаю, вещи, которые делают вашу жизнь мучительно тяжелой, но Петти любит вас.
They lost their house in a bombing.
Их дом разбомбили.