лишился дома — перевод на английский

лишился дома — lost my house

Я потерял работу, лишился дома.
I lost my job, I lost my house.
Я лишился дома.
I lost my house.
Я лишился дома, а Уолл-Стрит продолжает жировать...
I lost my house and Wall Street is getting a free ride...
В прошлом году я лишился дома, и вынужден был переехать к матери.
I lost my house last year, and, uh, I had to move back in with my mom.
Как я скажу нашим детям, что лишилась дома?
How do I tell our kids I lost the house?
Показать ещё примеры для «lost my house»...
advertisement

лишился дома — lose her home

Мама может лишиться дома.
Mom could lose her home.
— По сути, скоро она лишится дома.
In fact, she's about to lose her home.
— Она лишится дома.
— She's gonna lose her home.
И вам все равно, что его семья лишится дома и положения, а сам Фрэнк потеряет будущее, для которого рождён.
And this family must lose its home and position, and Frank is to forfeit the future he has been brought up to enjoy.
Так я лишился дома и теперь живу на улице.
So I lost my home. Now I live on the streets.
Показать ещё примеры для «lose her home»...