lost in thought — перевод на русский

задумался
погружён в размышления
погружённые в свои мысли
потерялся в мыслях
в своих мыслях

lost in thought — задумался

I'm sorry, captain, I was lost in thought.

Простите, капитан я задумался.

I'm sorry. I got lost in thoughts.

Извините, я задумался.

— Lost in thought.

— Задумалась.

lost in thought — погружён в размышления

Lost in thought, I think.

Погружен в размышления, я думаю.

You were lost in thought.

Ты был погружен в размышления.

lost in thought — погружённые в свои мысли

I myself, lost in thought, looked at the scorched metal.

Я смотрела сама, погруженная в мысли, на металл, выжженный металл.

People walk around, lost in thought, among the photographs, the reconstructions, for lack of anything else.

Люди ходят вокруг, погруженные в свои мысли, среди фотографий. Воссоздание, потому что больше ничего нет.

lost in thought — потерялся в мыслях

Lost in thought?

Потерялись среди своих мыслей?

I was lost in thought while I fell in love.

Я потерялся в мыслях, потому что влюблен.

lost in thought — в своих мыслях

"When Robert A. Durst returned to "South Salem in Westchester County, "a neighbor noticed him seemingly lost in thought

"Когда Роберт Дерст вернулся в Южный Салем в округе Вестчестер, соседка увидела его, будто погружённого в мысли на причале у озера Трусдэйл, за домом из дерева и камня, где он раньше жил вместе с женой Кэйтлин.

There she was, lost in thought.

Там была она, вся в своих мыслях.

lost in thought — другие примеры

I got lost in thought...

Я как-то забыла...

Sorry maam, I was lost in thought.

Извините, мадам, я отвлеклась.

Lost in thought.

В раздумьях.

Lizaveta Ivanovna was in her room, still in her ball dress, lost in thought.

Лизавета Ивановна сидела в своей комнате, ещё в бальном своем наряде, погружённая в глубокие размышления.

I was probably lost in thoughts.

Я, наверное, просто ушел с головой в свои мысли.

Показать ещё примеры...