lost because of — перевод на русский

lost because of — проиграл из-за

— I lost because of you!
— Проиграл из-за тебя.
I lost because of her.
Я знаю, я проиграл из-за неё
In other words, I lost because of emotion, which I always thought was a weakness, but now I've learned it can also be a weapon.
Другими словами, я проиграл из-за эмоций, которые всегда считал слабостью, но теперь я понял, что они также могут быть оружием.
If you want to lose because of a little pain, I can't be a part of that.
Если хочешь проиграть из-за пустяковой боли — пожалуйста, но я в этом не учавствую.
How could you have lost because of me if I wasn't even there?
Как вы могли проиграть из-за меня, если меня там даже не было?
Показать ещё примеры для «проиграл из-за»...
advertisement

lost because of — потеряли из-за

The one we lost because of you.
Которую мы потеряли из-за тебя.
All right, guys, how do we make up for voters we lost because of last night's debacle?
Ладно, ребята, как нам вернуть избирателей, которых мы потеряли из-за вчерашних дебатов?
Ziani isn't the first client we've nearly lost because of him
Зиани не первый, кого мы едва не потеряли из-за него.
You tell me one thing you have done, one thing that you have sacrificed, one thing that you have lost because of me.
Назови мне хотя бы одну вещь, что ты сделала. Одну вещь, которой ты пожертвовала. Одну вещь, что ты потеряла из-за меня.
You're always gonna see him as the guy you lost because of the baby.
Ты всегда будешь смотреть на него, как на парня, которого ты потеряла из-за ребенка.
Показать ещё примеры для «потеряли из-за»...