lost a finger — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «lost a finger»
lost a finger — потерял палец
You lost the bet, and he lost a finger.
Вы проиграли спор, а он потерял палец.
Lost a finger.
Потерял палец.
Last time you irked me, you lost a finger.
В прошлый раз, когда ты меня разозлил, потерял палец.
He didn't tell you that I lost a finger
Чего? Он тебе не рассказал, что я потерял палец?
I'm thinkin', though, that since I lost a finger — and I mean literally lost it cos of that fuckin' cat — maybe I should be excused from this thing.
Хотя, я дуМаю, поскольку я потерял палец — в буквальноМ сМысле из-за зтого проклятого кота — Может, Меня Можно освободить от зтого дела.
Показать ещё примеры для «потерял палец»...
advertisement
lost a finger — лишиться пальца
If you startle Maw Maw awake, one of us could lose a finger.
Если напугать спящую Бабулю, один из нас может лишиться пальца.
If you had food in your hand, you could lose a finger.
Если у тебя была в руках еда, ты могла лишиться пальца.
First time I try, I nearly lose finger.
В первый раз я чуть пальца не лишился.
— I could've lost a finger!
— Я мог пальца лишиться.
Yeah, you should fix that before you lose a finger.
Да, почини, пока пальца не лишилась.
Показать ещё примеры для «лишиться пальца»...