потерял палец — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потерял палец»
потерял палец — lost a finger
Вы проиграли спор, а он потерял палец.
You lost the bet, and he lost a finger.
Я чуть не потеряла палец из-за воздушного фильтра.
I almost lost a finger putting in that air-filter case.
Ну, я почти потеряла палец в процессе, у меня, быть может, временное косоглазие, но я это сделала.
Well, I almost lost a finger in the process, I might be permanently cross-eyed, but I did it.
Потерял палец.
Lost a finger.
В прошлый раз, когда ты меня разозлил, потерял палец.
Last time you irked me, you lost a finger.
Показать ещё примеры для «lost a finger»...
advertisement
потерял палец — lost my toe
То есть я потерял палец просто так?
So I lost a toe for nothing?
В этом походе я потерял палец ноги.
On that journey I lost a toe.
Так вот почему я потерял палец?
That's why I lost my toe?
— Сломал бедро, потерял палец. -[говорит по испански]
Broke my hip, lost my toe.
Я потерял пальцы... из-за тебя.
I lost toes... for you.
Показать ещё примеры для «lost my toe»...