losing ground — перевод на русский

losing ground — теряют позиции

The Cutters are in third place and seem to be losing ground.
«Резчики» — третьи и теряют позиции.
They're losing ground, and one of them is wounded.
Они теряют позиции, и один из них ранен.
— Oh. — And we're losing ground.
И мы теряем позиции.
(newscaster #6) Many put high on their list, but is the Christian faith now losing ground in America?
Многие ставят высокие в их списке, но христианская вера сейчас теряет позиции в Америке?
advertisement

losing ground — сдаёт позиции

Mayor Bacharach... He's weak and losing ground.
Мэр Бакара слаб и сдаёт позиции.
Mayor Bacharach, he's weak and losing ground.
Мэр Баккара слаб и сдаёт позиции.
We're losing ground.
Мы сдаем позиции.
The war for control of Carlos began the night he proposed, and Gabrielle had been losing ground to Juanita ever since.
Битва за Карлоса началась ночью , когда он сделал предложение, с тех пор Габриэль начала сдавать позиции Хуаните.
advertisement

losing ground — теряем почву под ногами

We lose ground.
Мы теряем почву под ногами.
Guys, we're losing ground here, okay?
Ребята, мы теряем почву под ногами.
advertisement

losing ground — другие примеры

We're starting to lose ground.
Мы отходим.
I kept losing ground after each intervention.
Я терял опору после каждой процедуры.
Traveller's losing ground in Georgia.
Рейтинг пассажира упал в Джорджии. Поездка в Милуоки отменяется.
Because of him I lost ground.
Из-за него я погорел в Триесте и в У дине.
Firefighters continue to lose ground in majestic despite the efforts of several local agencies.
Пожарники продолжают терять землю в Мажестике несмотря на усилия местных служб.
Показать ещё примеры...