теряют позиции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «теряют позиции»

теряют позицииlosing ground

«Резчики» — третьи и теряют позиции.
The Cutters are in third place and seem to be losing ground.
Они теряют позиции, и один из них ранен.
They're losing ground, and one of them is wounded.
Многие ставят высокие в их списке, но христианская вера сейчас теряет позиции в Америке?
(newscaster #6) Many put high on their list, but is the Christian faith now losing ground in America?
И мы теряем позиции.
— Oh. — And we're losing ground.
advertisement

теряют позицииlosing

Джимми Блай теряет позицию, остаётся 3 круга
Bly loses the lead with three laps to go. He tried.
— Мы теряем позиции.
We're losing it.
advertisement

теряют позиции — другие примеры

Не хочется терять позиции.
I don't want to lose our spot.