lose your homes — перевод на русский

lose your homes — потерял свой дом

Who here has lost his home?
Кто здесь потерял свой дом?
— I lost my home, my job...
— Я потерял свой дом, свою работу...
Lost me job... lost my home... Ahh... And I've lost my senses by the look of it as well!
Потерял работу, потерял свой дом и видимо потерял нечто крайне важное...
An old man loses his home... he's just a wanderer.
Старик потерял свой дом... он — скиталец.
Wade lost his home, his wife, And custody of his daughter
Уэйд потерял свой дом, жену и право опеки над дочерью.
Показать ещё примеры для «потерял свой дом»...
advertisement

lose your homes — лишился дома

Everybody lost their homes and businesses.
Все лишились своих домов и бизнеса.
And all the people lost their homes.
И все люди лишились своих домов.
In fact, she's about to lose her home.
— По сути, скоро она лишится дома.
— She's gonna lose her home.
— Она лишится дома.
Grayson, Bobby just lost his home.
Грейсон, Бобби лишился своего дома.
Показать ещё примеры для «лишился дома»...
advertisement

lose your homes — теряют свои дома

Honest, hard-working, decent people are losing their homes.
Честные, трудолюбивые, приличные люди теряют свои дома.
People are losing their homes.
Люди теряют свои дома.
Why are people losing their homes?
Почему люди теряют свои дома?
They're losing their homes to global warming, and my car gets, like, seven miles a gallon, so I felt bad.
Они теряют свои дома из-за глобального потепления, а у моей машины расход литров тридцать на сотню, так что мне стало стыдно.
That's how you lose your home... your family. Make your children hate you.
Поэтому теряешь дом, семью и заставляешь детей ненавидеть тебя.
Показать ещё примеры для «теряют свои дома»...